यूके की मुद्रास्फीति 10.7 प्रतिशत तक धीमी हो गई

ब्रिटेन की मुद्रास्फीति की दर बुधवार को 41 साल के उच्च स्तर से दूर हो गई, लेकिन मंदी ने एक देश को जीवन-यापन के संकट से जूझ रहे देश के लिए सीमित राहत दी है।

ब्रिटेन में उपभोक्ता कीमतें नवंबर में एक साल पहले की तुलना में 10.7 प्रतिशत बढ़ीं, जिससे मुद्रास्फीति की दर थोड़ी कम हो गई अक्टूबर में 11.1 प्रतिशत, ऑफिस फॉर नेशनल स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, यह 1981 के बाद से उच्चतम वार्षिक दर है।

इस अस्थायी संकेत के बावजूद कि मुद्रास्फीति चरम पर हो सकती है, ब्रिटिश परिवार बढ़ते ऊर्जा बिलों, खाद्य लागतों और द्वारा निचोड़े जा रहे हैं गिरवी रखने का भावजबकि मजदूरी वृद्धि मुद्रास्फीति के साथ गति बनाए रखने में विफल रहती है। 1950 के दशक के मध्य तक के आंकड़ों के आधार पर, ब्रिटेन के लोगों के जीवन स्तर में अगले दो वर्षों में अब तक की सबसे बड़ी गिरावट का सामना करना पड़ रहा है। यह विकास को गति देता है श्रमिक अशांति की लहर. अधिक वेतन की मांग को लेकर रेलवे और डाक कर्मचारी बुधवार को हड़ताल पर चले गए, जबकि नर्सों ने गुरुवार को अपनी नौकरी छोड़ दी।

मासिक आधार पर नवंबर में कीमतों में 0.4 प्रतिशत की वृद्धि हुई, अक्टूबर की गति को नरम करते हुए जब वे उच्च ऊर्जा लागत के कारण एक महीने में 2 प्रतिशत उछल गए, सरकार द्वारा घरेलू गैस और बिजली के बिलों को कैप करने के लिए अरबों खर्च किए जाने के बावजूद।

कोर मुद्रास्फीति, जिसमें ऊर्जा और खाद्य कीमतों को शामिल नहीं किया गया है, अक्टूबर में 6.5 प्रतिशत से घटकर 6.3 प्रतिशत की वार्षिक दर पर आ गई। ब्लूमबर्ग सर्वेक्षण के मुताबिक, अर्थशास्त्रियों ने उम्मीद की थी कि मुख्य मुद्रास्फीति सपाट रहेगी। परिवहन की कीमतों में मंदी, विशेष रूप से ईंधन के साथ-साथ कपड़े और अवकाश सेवाओं के लिए, समग्र मुद्रास्फीति में गिरावट में योगदान दिया, जबकि रेस्तरां और किराने के सामान के लिए उच्च कीमतें आंशिक रूप से इसे ऑफसेट करती हैं। पिछले वर्ष की तुलना में नवंबर में खाद्य और पेय पदार्थों की कीमतों में 16.4 प्रतिशत की वृद्धि हुई।

कुल मिलाकर, बुधवार को जारी मुद्रास्फीति के आंकड़े “निर्विवाद रूप से स्वागत योग्य हैं,” इन्वेस्टेक अर्थशास्त्री सैंड्रा हॉर्सफ़ील्ड ने एक नोट में लिखा है। लेकिन “10.7 प्रतिशत उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति अभी भी औसत आय वृद्धि से काफी आगे है, जो एक दर्द है जिसे परिवार आसानी से देख सकते हैं।”

उन्होंने कहा, “मुद्रास्फीति के बारे में पूरी तरह से स्पष्ट होने से पहले अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है।”

हेडलाइन मुद्रास्फीति दर में मंदी बैंक ऑफ इंग्लैंड के नीति निर्माताओं के लिए उत्साहजनक होगी जिन्होंने मुद्रास्फीति पर अंकुश लगाने के लिए ब्याज दरों में तेजी से वृद्धि की है। संयुक्त राज्य अमेरिका में मुद्रास्फीति भी अपेक्षा से अधिक धीमी हो गईमंगलवार को जारी आंकड़ों से पता चला।

लेकिन केंद्रीय बैंकरों के लिए जीत की घोषणा करने के लिए यह पर्याप्त नहीं है, क्योंकि वे 2 प्रतिशत की मुद्रास्फीति दर को लक्षित कर रहे हैं। नीति निर्माता आने वाले वर्षों के लिए लगातार उच्च मुद्रास्फीति के जोखिम से बचना चाहते हैं। वे इस बात को लेकर सतर्क हैं कि कंपनियां कीमतों में बढ़ोतरी का ग्राहकों पर कितना बोझ डालती हैं और जीवन यापन की बढ़ती लागत और कड़े श्रम बाजार के जवाब में मजदूरी में कितनी बढ़ोतरी होती है।

मंगलवार को प्रकाशित आंकड़ों से पता चलता है कि ब्रिटेन में बोनस को छोड़कर औसत वेतन अक्टूबर से तीन महीनों में 6.1 प्रतिशत की वार्षिक दर से बढ़ा है। हालांकि यह मुद्रास्फीति की दर की तुलना में धीमी है, नीति निर्माताओं का तर्क है कि मजदूरी में यह वृद्धि अभी भी यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत अधिक है कि मुद्रास्फीति स्थायी रूप से लक्ष्य पर वापस आ सकती है।

गुरुवार को, बैंक ऑफ इंग्लैंड के नीति निर्माताओं को लगातार नौवीं बार ब्याज दरों को 3 प्रतिशत से बढ़ाकर 3.5 प्रतिशत करने की उम्मीद है। आधे अंक की वृद्धि बुधवार को फेडरल रिजर्व और गुरुवार को यूरोपीय सेंट्रल बैंक द्वारा ब्याज दर में बदलाव से मेल खाने की उम्मीद है। उम्मीद की जाती है कि सभी तीन केंद्रीय बैंक अपनी पिछली दर वृद्धि को एक बिंदु के तीन-चौथाई तक धीमा कर देंगे।

नीति निर्माताओं से ब्याज दर में वृद्धि की गति को धीमा करने की उम्मीद है क्योंकि वे मुद्रास्फीति के दबावों को कम करने के लिए आर्थिक मांग को कम करने पर तंग मौद्रिक नीति के महीनों के प्रभाव का आकलन करते हैं। ब्रिटेन में, केंद्रीय बैंक की रिकॉर्ड ब्याज दर वृद्धि, जो एक साल पहले 0.1 प्रतिशत से बढ़ गई थी, ने बंधक दरों में उल्लेखनीय वृद्धि की है, लाखों परिवारों को अगले साल भुगतान में तेज वृद्धि और घर की कीमतों में गिरावट का सामना करना पड़ रहा है।

जबकि मुद्रास्फीति का दृष्टिकोण अनिश्चित है, बैंक ऑफ इंग्लैंड को उम्मीद है कि अगले साल के मध्य से मूल्य वृद्धि की दर तेजी से धीमी हो जाएगी क्योंकि ऊर्जा की कीमतों में पिछले उछाल ने वार्षिक खातों को कम कर दिया है।

लेकिन उच्च मुद्रास्फीति की लागत इतनी जल्दी कम नहीं होगी। यह संभव है कि ब्रिटिश अर्थव्यवस्था पहले से ही मंदी की चपेट में है जिसकी उम्मीद केंद्रीय बैंक को है अगले वर्ष भर जारी रखें. घरेलू वित्त नीचे-मुद्रास्फीति वेतन लाभ, बढ़ती बंधक लागत और बेरोजगारी में अपेक्षित वृद्धि से “महत्वपूर्ण दबाव” में होगा, के अनुसार बैंक ऑफ इंग्लैंड की वित्तीय स्थिरता रिपोर्ट मंगलवार को पोस्ट किया गया।

जोसेफ रोनट्री फाउंडेशन, एक गैर-लाभकारी, ने बुधवार को कहा कि सात मिलियन से अधिक परिवार “बिना आवश्यकता के रहते हैं,” जिसका अर्थ है कि वे भूखे रहने, भोजन छोड़ने या पर्याप्त कपड़े नहीं होने की रिपोर्ट करते हैं। एक सर्वे के आधार पर. कम से कम एक घर के बिल पर पचास लाख से कम परिवारों को बकाया बताया गया था।

राजकोष के चांसलर जेरेमी हंट ने एक बयान में कहा: “मुझे पता है कि यह इस समय कई लोगों के लिए मुश्किल है, लेकिन यह जरूरी है कि हम मुद्रास्फीति से निपटने के लिए आवश्यक कठोर निर्णय लें – दुश्मन नंबर एक जो हर किसी को गरीब बनाता है।” बुधवार के लिए मुद्रास्फीति के आंकड़ों के जवाब में। “अगर हम अभी गलत विकल्प चुनते हैं, तो उच्च कीमतें जारी रहेंगी और लाखों लोगों के दर्द को लम्बा खींचती रहेंगी।”

सख्त रुख तब आता है जब सरकार के मंत्री मुद्रास्फीति से कम मजदूरी के लंबे इतिहास के बाद वेतन प्रस्तावों में सुधार के बारे में यूनियनों के साथ चर्चा में लगे हुए हैं। हाल ही में दोनों के बीच एक बड़ा गैप खुल गया है निजी और सार्वजनिक क्षेत्रों में वेतन वृद्धि। मंगलवार को प्रकाशित आंकड़ों से पता चला है कि मुद्रास्फीति के लिए लेखांकन से पहले, निजी क्षेत्र की मजदूरी अक्टूबर से तीन महीनों में 6.9 प्रतिशत की वार्षिक दर से बढ़ी, लेकिन सार्वजनिक क्षेत्र के श्रमिकों के लिए केवल 2.7 प्रतिशत थी।

रॉयल कॉलेज ऑफ नर्सेज के मुख्य कार्यकारी अधिकारी पैट कुलेन, संघ जिसके सदस्य गुरुवार और फिर अगले सप्ताह हड़ताल करेंगे, ने सरकार पर “दुश्मनी” का आरोप लगाया क्योंकि वार्ता टूट गई।