क्या चीन अमीर हो जाएगा? बहुत धीमी वृद्धि के एक नए युग की शुरुआत

बीजिंग, 18 जुलाई (रायटर्स) – चीन बहुत धीमी आर्थिक वृद्धि के युग में प्रवेश कर रहा है, जो एक भयावह संभावना पैदा करता है: यह कभी भी अमीर नहीं हो सकता है।

चाहे दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था सालाना 3-4% आगे बढ़ रही हो या छेड़छाड़ कर रही हो, जैसा कि कुछ अर्थशास्त्रियों का अनुमान है, जापान की तरह स्थिरता के “खोए हुए दशकों” के साथ, यह अपने नेताओं, अपने युवाओं और दुनिया के अधिकांश लोगों को निराश करने के लिए तैयार है। .

नीति निर्माताओं को चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच विकास अंतर को कम करने की उम्मीद थी। चीनी युवा उन्नत अर्थव्यवस्था की नौकरियों का अध्ययन करने के लिए विश्वविद्यालयों में गए। अफ्रीका और लैटिन अमेरिका अपना माल खरीदने के लिए चीन पर निर्भर हैं।

अमेरिकन एंटरप्राइज इंस्टीट्यूट के एक वरिष्ठ फेलो डेसमंड लैचमैन ने कहा, “यह संभावना नहीं है कि चीनी अर्थव्यवस्था अगले एक या दो दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे निकल जाएगी।”

उन्हें उम्मीद है कि विकास दर 3% तक धीमी हो जाएगी, जो “मंदी की तरह दिखाई देगी” जब युवा बेरोजगारी पहले से ही 20% से ऊपर है। उन्होंने कहा, “यह बाकी वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए अच्छा नहीं है।”

1990 के दशक में जब जापान में मंदी शुरू हुई, तो यह पहले ही उच्च आय वाली अर्थव्यवस्थाओं की औसत प्रति व्यक्ति जीडीपी को पार कर चुका था और अमेरिकी स्तर के करीब पहुंच रहा था। हालाँकि, चीन मध्य आय बिंदु से थोड़ा ऊपर है।

पिछले साल COVID-19 लॉकडाउन के कारण कम आधार को देखते हुए, दूसरी तिमाही में विकास दर धीमी होकर 6.3% हो गई, जिससे चीनी नेताओं पर दबाव बढ़ गया है, जिनकी इस महीने बैठक में अल्पकालिक समेकन और दीर्घकालिक सुधारों पर चर्चा करने की उम्मीद है। अप्रैल-जून का डेटा 2023 की वृद्धि को लगभग 5% पर रखता है, उसके बाद धीमी दर के साथ।

लेकिन चीन की औसत वार्षिक वृद्धि पिछले दशक में लगभग 7% रही है, और 21वीं सदी के पहले दशक में 10% से अधिक रही है।

गति की इस तरह की हानि से प्रेरित होकर, अर्थशास्त्री अब महामारी के प्रभावों के लिए कमजोर घरेलू खपत और निजी क्षेत्र के निवेश को जिम्मेदार नहीं ठहरा रहे हैं, इसके बजाय संरचनात्मक समस्याओं को जिम्मेदार ठहरा रहे हैं।

इनमें रियल एस्टेट क्षेत्र में बुलबुले का फूटना शामिल है, जो उत्पादन का एक चौथाई हिस्सा है; निवेश और उपभोग के बीच सबसे गहरे असंतुलन में से एक। स्थानीय सरकारी ऋण का पहाड़; और निजी व्यवसायों सहित समाज पर कम्युनिस्ट पार्टी की मजबूत पकड़।

चीन का कार्यबल और उपभोक्ता आधार सिकुड़ रहा है जबकि सेवानिवृत्त लोगों का समूह बढ़ रहा है।

“जनसांख्यिकीय समस्या, रियल एस्टेट क्षेत्र की कठिन लैंडिंग, भारी स्थानीय सरकारी ऋण बोझ, निजी क्षेत्र से निराशावाद, साथ ही चीन-अमेरिका तनाव, हमें मध्यम से लंबे समय तक विकास के प्रति आशावादी दृष्टिकोण अपनाने की अनुमति नहीं देते हैं अवधि, “उन्होंने कहा। वांग जून, हुताई एसेट मैनेजमेंट के मुख्य अर्थशास्त्री।

चीन के राष्ट्रीय विकास और सुधार आयोग ने विकास की संभावनाओं, संरचनात्मक कमजोरियों और सुधार योजनाओं के बारे में रॉयटर्स के सवालों का जवाब नहीं दिया।

बाहर निकलने के रास्ते

राष्ट्रीय सुधार और विकास परिषद के अध्यक्ष चेंग शांजी ने 4 जुलाई को आधिकारिक किउशी पत्रिका में प्रकाशित एक लेख में मध्यम-आय जाल का एक दुर्लभ संदर्भ देते हुए कहा कि चीन को “आधुनिक औद्योगिक प्रणाली के निर्माण में तेजी लाने” की जरूरत है। इससे बचने के लिए.

चेंग बढ़ती लागत और घटती प्रतिस्पर्धात्मकता के कारण विकासशील देशों के मध्यम से उच्च आय स्तर की ओर बढ़ने के संघर्ष का जिक्र कर रहे थे।

अर्थशास्त्री चीन की इलेक्ट्रिक कारों में उछाल को प्रगति का संकेत बताते हैं, लेकिन इसके अधिकांश औद्योगिक पार्क का आधुनिकीकरण उसी गति से नहीं हो रहा है। विदेशी कारों की बिक्री निर्यात का केवल 1.7% है।

“कई पर्यवेक्षक कुछ कंपनियों को देखेंगे और कहेंगे, वाह, चीन इन सभी बेहतरीन उत्पादों के साथ आ सकता है, इसलिए भविष्य उज्ज्वल होना चाहिए। मेरा सवाल है: क्या हमारे पास ये पर्याप्त कंपनियां हैं?” नोमुरा रिसर्च इंस्टीट्यूट के मुख्य अर्थशास्त्री रिचर्ड कोए ने कहा।

नीति निर्माताओं ने ठोस कदमों का संकेत दिए बिना कहा कि वे चाहते हैं कि घरेलू खपत विकास को गति दे।

फैथॉम कंसल्टिंग के चीन के अर्थशास्त्री जुआन ऑर्ट्स ने कहा कि उपभोक्ता मांग बढ़ने से संसाधन विनिर्माण निर्यातकों को सब्सिडी देने से दूर हो सकते हैं, जो आंशिक रूप से ऐसे सुधारों के प्रति अनिच्छा की व्याख्या करता है।

ऑर्ट्स ने इसे आर्थिक मंदी से बाहर निकलने का ”रास्ता” बताते हुए कहा, ”हमें नहीं लगता कि अधिकारी इस रास्ते पर कायम रहेंगे।”

इसके बजाय, चीन ने दूसरी दिशा में कदम उठाया है।

असमानता के खिलाफ राष्ट्रपति शी जिनपिंग के “साझा समृद्धि” अभियान ने वित्त और अन्य क्षेत्रों में वेतन कटौती को प्रोत्साहित किया है। शहर की बिगड़ती वित्तीय स्थिति ने सिविल सेवकों के वेतन में कटौती की, जिससे अपस्फीति का चक्र बन गया।

बीजिंग में एक बैंक मैनेजर झाओ को लगता है कि वह कभी अमीर नहीं बनेगी, और कई पदोन्नति के माध्यम से उसका वेतन अपरिवर्तित रखा गया है। उन्होंने कहा, कड़ी मेहनत करने के बजाय, वह 40 की उम्र में एक छोटे, सस्ते शहर में सेवानिवृत्त होने की योजना बना रही हैं।

झाओ ने नाम न छापने की शर्त पर कहा, “मैं बैंकिंग के स्वर्ण युग से चूक गई, क्योंकि वह मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत नहीं थी।”

कई अर्थशास्त्रियों ने उपभोक्ताओं को कम बचत करने का विश्वास दिलाने के लिए बेहतर सार्वजनिक स्वास्थ्य देखभाल, उच्च पेंशन, बेरोजगारी लाभ और सामाजिक सुरक्षा जाल के अन्य निर्माण खंडों का आह्वान किया है।

केंद्रीय बैंक के सलाहकार कैई फेंग ने इस महीने खपत को प्रोत्साहन देने का आह्वान किया, जिसमें चीन के निवास परमिट या हुकोउ में बदलाव भी शामिल है, जो उन शहरों में लाखों ग्रामीण प्रवासियों को सार्वजनिक सेवाओं से वंचित करता है जहां वे काम करते हैं।

शंघाई इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस्ड फाइनेंस के डिप्टी डीन झू निंग ने कहा कि सामाजिक कल्याण में सुधार से विकास दर 3-4% अधिक टिकाऊ हो सकती है।

‘आखिरी मौका’

कू ने कहा, चीन की समस्याएं एक पीढ़ी पहले जापान की तुलना में अधिक कठिन हैं, जिससे नीति निर्माताओं को गलती की गुंजाइश मिलती है अगर वे विकसित दुनिया में जीवन स्तर तक पहुंचने के लिए “आखिरी मौका” पकड़ लेते हैं।

उनके अनुमान में, चीन “बैलेंस शीट मंदी” का अनुभव कर रहा है, जिसमें उपभोक्ता और व्यवसाय उधार लेने और निवेश करने के बजाय कर्ज चुका रहे हैं।

उन्होंने कहा कि इस तरह से मंदी की शुरुआत होती है और इसका एकमात्र उपाय “त्वरित, बड़ा और निरंतर” राजकोषीय प्रोत्साहन है, जिसे उन्होंने चीनी ऋण चिंताओं को देखते हुए आसन्न नहीं देखा।

इसके अलावा, उन्होंने कहा, प्रोत्साहन उत्पादक होना चाहिए, उन परिवर्तनों से पूरक होना चाहिए जो निजी क्षेत्र को राज्य की छाया से उभरने की अनुमति देते हैं, जिसमें विदेशी निवेश के लिए स्रोत देशों के साथ बेहतर संबंध शामिल हैं।

लेकिन चीन को अपना रुख बदलना होगा।

हाल के वर्षों में बुनियादी ढांचे के निवेश ने विकास की तुलना में अधिक ऋण उत्पन्न किया है।

चूंकि प्रमुख अर्थव्यवस्थाएं चीन पर निर्भरता कम करने की कोशिश कर रही हैं, बीजिंग अभी भी जैसे को तैसा व्यापार लड़ाई में फंसा हुआ है, हाल ही में सेमीकंडक्टर्स में इस्तेमाल होने वाली धातुओं को लेकर।

को ने कहा, “जब भी संयुक्त राज्य अमेरिका चीन विरोधी नीति की घोषणा करता है, चीनी सरकार भी ऐसी ही नीति लेकर आती है। लेकिन अमेरिकी मध्य-आय के जाल में नहीं हैं। और चीन भी है।”

“अगर चीनी अपने चीनी सपनों को हासिल नहीं करते हैं, तो संभवतः आपके पास 1.4 अरब लोग होंगे जो वहां बहुत खुश नहीं हैं, जो कुछ हद तक अस्थिर हो सकता है।”

बीजिंग में लियांगपिंग गाओ, ऐलेन झांग, ज़ियि तांग, केविन याओ और जो कैश द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग; मारियस ज़हरिया द्वारा लिखित; डेविड क्रोशॉ द्वारा संपादन।

हमारे मानक: थॉमसन रॉयटर्स ट्रस्ट सिद्धांत।