युद्ध यूक्रेन में पूर्व-पश्चिम विभाजन को कम करता है

वख्रुशेव की संक्षिप्त बातचीत में अक्सर वही आदान-प्रदान शामिल होता था।

“नमस्कार, क्या सब ठीक है?” पूछेगा।

उनके कर्मचारी ने उत्तर दिया: “सब ठीक है।”

“क्या तुमने यह सुना?” पूछ रहा था। “वह कहाँ थी?”

वह कह रहा था, “तो चलो चलते हैं।” “भगवान् चाहेंगे तो सब अच्छा ही होगा।”

सामने की पंक्ति उस कारखाने से लगभग 20 मील की दूरी पर थी जहाँ टेम्प यूक्रेन ने निर्माण और फ़र्श की सामग्री बनाई थी, और रूस द्वारा दागी गई मिसाइलें और बम कभी-कभी कांच को चकनाचूर करने के लिए कांच के पास उतरते थे। जैसे ही उन्होंने किया, फखरोचेव और उनकी टीम चलती रही। लेकिन उनका काम जल्द ही बदल गया: टुकड़े-टुकड़े करके, उन्होंने कंपनी के उपकरण और उत्पादन को ट्रकों पर लोड किया, जो कि हंगेरियन और रोमानियाई सीमाओं के पास 800 मील दूर एक शहर अमन इल्नित्सिया को शिपमेंट के लिए था।

जैसे ही मास्को ने पूर्व और दक्षिण में अपने झुलसे-पृथ्वी अभियानों को जारी रखा, यूक्रेनियन ने अपने घरों को बड़ी संख्या में छोड़ दिया। यूनाइटेड नेशंस इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन के अनुसार, अब यूक्रेन के भीतर 6 मिलियन से अधिक लोग विस्थापित हो गए हैं, इसके अलावा लगभग 50 लाख लोग जो पूरी तरह से देश छोड़कर भाग गए हैं।

उनके साथ वे व्यापार और कार्यस्थलों पर गए। कई, जैसे वख्रुशेव की कंपनी और इसकी एक दर्जन से अधिक कंपनियां कर्मचारी, पश्चिमी यूक्रेन के उन क्षेत्रों में जहां लड़ाई और मिसाइल हमले कम से कम हुए हैं। उनकी यात्रा देश के भीतर एक विशाल और बहुत ही सहज जनसांख्यिकीय बदलाव का प्रतिनिधित्व करती है – एक ऐसा बदलाव जो इसे आर्थिक रूप से बदल रहा है और संभवतः बदल रहा है कि यूक्रेनियन एक दूसरे को कैसे देखते हैं।

वखरोशेव का मानना ​​​​है कि पूर्व और पश्चिम अभिसरण कर रहे हैं। “हम उन्हें पढ़ाते हैं और वे हमें सिखाते हैं,” उन्होंने समझाया।

Transcarpathia में, कृषि क्षेत्र जिसमें Illnitsia स्थित है, गवर्नर विक्टर मिकिता का अनुमान है कि 1 मिलियन की आबादी में कम से कम एक तिहाई की वृद्धि हुई है। लोगों की अचानक आमद ने स्थानीय बुनियादी ढांचे को प्रभावित किया। विस्थापितों में से कई को स्कूल भवनों में रखा जा रहा है, और गिरावट में कक्षाएं फिर से शुरू होने से पहले अधिकारी उनके लिए नए आवास खोजने के लिए छटपटा रहे हैं। हालांकि, मिकिता ने आश्वासन दिया कि सभी का ध्यान रखा जाता है। “ट्रांसकारपैथियन एक बहुत ही मेहमाननवाज लोग हैं,” उन्होंने कहा।

गड़बड़ी में अन्य, संभवतः अधिक स्थायी, परिवर्तन भी शामिल थे। 350 से अधिक कंपनियां अपने साथ नया ज्ञान, नया व्यावसायिक ज्ञान और चीजों को करने के नए तरीकों को लेकर ट्रांसकारपाथिया में स्थानांतरित हो गई हैं। उदाहरण के लिए, टेंप यूक्रेन, यहां की पहली कंपनी है जो निर्माण प्रक्रिया के हिस्से के रूप में प्लास्टिक कचरे का पुनर्चक्रण करती है – एक ऐसे क्षेत्र में एक स्वागत योग्य सेवा जो पर्यटन पर निर्भर है और अपने प्राचीन परिदृश्य को संरक्षित करना चाहती है।

युद्ध से पहले लगभग 2,000 से बढ़कर आज लगभग 35,000 कंप्यूटर पेशेवरों की संख्या के साथ, मायकीटा और उनके चालक दल इस क्षेत्र को एक तकनीकी केंद्र में बदलने की उम्मीद करते हैं। उन्होंने क्षेत्र में स्थानांतरित करने में रुचि रखने वाली आईटी कंपनियों के साथ काम करना शुरू कर दिया है और स्थानीय स्कूलों में कंप्यूटर प्रोग्रामिंग पाठ्यक्रम जोड़ने की योजना बना रहे हैं।

लेकिन लोगों और संसाधनों का परिवर्तन आर्थिक लाभ से परे है। जनसांख्यिकीय परिवर्तन – यहां तक ​​कि अस्थायी भी – देश के सामाजिक ताने-बाने को बदलने में मदद कर रहे हैं।

यूक्रेनी समाज में विभाजन अक्सर अतिरंजित होते हैं, लेकिन देश के क्षेत्रों के बीच मतभेद मौजूद हैं। पश्चिमी यूक्रेन ज्यादातर ग्रामीण, यूक्रेनी भाषी और मध्य यूरोपीय संस्कृति से भरा है। पूर्व और दक्षिण मोटे तौर पर रूसी में, सांस्कृतिक अर्थों में, कम से कम युद्ध से पहले, मुझे और रूसी भी महसूस हुए। देश के कई सबसे बड़े शहर पूर्व और दक्षिण में स्थित हैं, जैसा कि रूसी आक्रमण से पहले बहुत सारे भारी उद्योग थे।

लविवि में यूक्रेनी कैथोलिक विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र के प्रोफेसर विक्टोरिया सेरेडा के अनुसार, विभिन्न क्षेत्रों में एक-दूसरे से बातचीत करने पर रूढ़िवादिता फीकी पड़ जाती है, यूक्रेनी पहचान तेजी से नागरिक संबंधित की साझा भावना से जुड़ी हुई है। उसने कहा कि यूक्रेनियन अब खुद को कैसे परिभाषित करते हैं, इसमें “गलती रेखा” यह है कि क्या वे “हर संभव तरीके से अपने देश की रक्षा करते हैं”।

सेरिडा ने कहा कि “जब लोग इतनी छोटी निकटता में या एक ही समुदाय में रहते हैं, तो वे अपनी व्यक्तिगत कहानियां साझा करते हैं।” “उनके पास यह देखने की संभावना है कि यह उस तरह से नहीं है जैसा कि मीडिया में या कुछ राजनेताओं द्वारा राजनीतिक लामबंदी के उद्देश्यों के लिए चित्रित किया गया है।”

ट्रांसकारपाथिया की क्षेत्रीय राजधानी, उज़होरोड के पुराने शहर की घुमावदार सड़कों के बीच, हाउस ऑफ ब्रेड कैफे इस जुड़ाव में से कुछ के लिए एक चुंबक है।

कैफे एकमात्र स्थानीय प्रतिष्ठान है जो मध्य पूर्वी और यहूदी व्यंजन परोसता है – पिटा सैंडविच, फालाफेल, सलाद, हमस और कटा हुआ हेरिंग। इसके मालिक, वादिम बेस्पालोव और एला क्रायलुक, युद्ध के पहले हफ्तों में कीव और ओडेसा से यहां भाग गए और एक स्थानीय चर्च में एक धार्मिक सेवा में मिले।

द्वितीय विश्व युद्ध से पहले, उज़होरोड लगभग एक तीसरा यहूदी था। प्रलय और युद्ध के बाद के आव्रजन ने इस आबादी का सफाया कर दिया। Bespalov और Krylyuk दोनों यहूदी मूल के हैं और उन्हें पता चलता है कि वे पारंपरिक खाद्य पदार्थों परोसने वाले रेस्तरां खोलने का सपना साझा करते हैं। उन्होंने एक छोटी सी साइड वाली गली में एक खाली जगह किराए पर ली, जो कभी उज़होरोड यहूदी बस्ती थी और जून के अंत में खोली गई थी। सामने की खिड़की में एक बड़ी मोमबत्ती खड़ी है।

कैफे के पांच टेबल हाल ही में दोपहर के भोजन के दौरान भरे हुए थे, और इसमें स्थानीय लोगों और युद्ध-विस्थापित लोगों के मिश्रण का कब्जा था। कीव के एक वीडियोग्राफर दीमा हैलिन ने संयोग से कैफे की खोज की। “यह महत्वपूर्ण है कि यह स्थान मौजूद है,” उन्होंने कहा। “लोगों को मिलना है, भोजन और संस्कृति शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है।”

“यह एक बड़ा कॉकटेल है जिसे हम यूक्रेन कहते हैं,” बेस्पालोव ने कहा। “सब कुछ मिश्रित है।”

Ilnytsya में, Temp यूक्रेन के श्रमिकों के लिए आत्मसात करने की प्रक्रिया कुछ धीमी गति से आगे बढ़ी। यह कदम अपने आप में एक बड़ा कदम था: खार्किव में किराए के दो ट्रकों ने कंपनी को खाली कर दिया, और इसमें दो दिन लग गए डेढ़ महीने में 20 बार मई।

“गैस प्राप्त करना सबसे बड़ी समस्या थी,” वख्रुशेव ने कहा। “वह, यात्रा करने के लिए तैयार ट्रक और ड्राइवर ढूंढना।”

फखरोचेव 37 लोगों के साथ चले गए – उनके छोटे भाई, सेरही, जो कंपनी में काम करते हैं, उनके कर्मचारी और परिवार के सदस्य। उनका नया घर, कार्पेथियन तलहटी में स्थित 12,000 लोगों की एक नींद वाली बस्ती, जहाँ तक कोई भी युद्धग्रस्त खार्किव से हो सकता है – भौगोलिक और मनोवैज्ञानिक रूप से – और अभी भी यूक्रेन में है।

“सवाल यह नहीं है कि कंपनी कहाँ स्थित है। हम अभी भी एक देश, यूक्रेन में करों का भुगतान कर रहे हैं,” वख्रुशेव ने कंपनी की नई सुविधा के बारे में कहा। जिस संपत्ति पर क्षेत्रीय प्रशासन ने उसे खोजने में मदद की। “प्रश्न है [whether] लोग सुरक्षित रूप से काम कर सकते हैं, और अपने द्वारा अर्जित धन से सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।”

ट्रांसकारपाथिया में उद्योग और विकास की कमी, वख्रुशेव ने कहा, सोवियत संघ के विघटन के ठीक बाद, 1990 के दशक में “समय पर लौटने” के रूप में चिह्नित किया गया था, जब “सब कुछ छोड़ दिया गया था”। काम के प्रति दृष्टिकोण भी कठिन खार्किव के लोगों से बहुत अलग थे। रविवार को व्यवसाय बंद रहते हैं, और कार्य दिवस समाप्त होने पर श्रमिक ठीक से चल रहे होते हैं।

हालांकि, चीजें इतनी अच्छी चल रही हैं कि वखरोशेव अब उत्पादन बढ़ाने और पड़ोसी यूरोपीय संघ को अधिक निर्यात भेजने की उम्मीद कर रहे हैं। कंपनी के नए स्थान पर कटे हुए प्लास्टिक के थैलों को ढेर कर दिया जाता है, और नए दबाए गए मैनहोल कवर एक तरफ रखे जाते हैं। सेरही फखरोचेव वह स्थानीय लोगों की उदारता को श्रद्धांजलि देते हैं जिन्होंने कंपनी को स्थापित करने और श्रमिकों के लिए आवास खोजने में मदद की। “वे हमारी मदद करते हैं, हम उनकी मदद करते हैं,” उन्होंने कहा।

कभी-कभी, हालांकि, यह खार्किव से तय की गई दूरी नहीं है जो सभी द्वारा तय की गई दूरी की पुष्टि करती है। यह छोटा विवरण है, कार्यकर्ता ओलेक्सी तारानेंको ने कहा। पूर्व में 70 दिनों तक बमबारी के बाद, ग्रामीण इलाकों की चुप्पी “परेशान करने वाली” थी।

“एक पूरी तरह से अलग दुनिया,” उन्होंने कहा। “यहाँ सब कुछ शांत है। पक्षी गा रहे हैं।”