‘मनी लॉस्ट’: यूक्रेन से निकाले गए लोग वापस लौटने को मजबूर

पोक्रोवस्क, यूक्रेन (एएफपी) – एक मिसाइल के प्रभाव ने युवती को बाड़ पर इतना जोर से धक्का दिया कि वह टूट गई। उसकी माँ ने उसे नाशपाती के पेड़ के नीचे बेंच पर मरते हुए पाया जब वह दोपहर का आनंद ले रही थी। जब तक उसके पिता पहुंचे, वह जा चुकी थी।

घर लौटने के दो दिन बाद अन्ना प्रोत्सेंको की मौत हो गई। 35 वर्षीय ने वही किया जो अधिकारी चाहते थे: उसने पूर्वी यूक्रेन के डोनेट्स्क क्षेत्र को खाली कर दिया रूसी सेनाओं के दृष्टिकोण के साथ। लेकिन कहीं और नया जीवन शुरू करना असुविधाजनक और महंगा था।

प्रोत्सेंको की तरह, क्षेत्र की सीमा के करीब ग्रामीण या औद्योगिक समुदायों में लौटने वाले हजारों लोग बहुत खतरे में हैं क्योंकि वे सुरक्षित स्थानों पर नहीं रह सकते हैं।

प्रोत्सेंको ने इसे दो महीने तक आजमाया था, फिर पोक्रोवस्क के छोटे से शहर में नौकरी करने के लिए घर आया। सोमवार को, दोस्तों और परिवार ने उसके चेहरे को सहलाया और उसकी कब्र के बगल में उसके ताबूत को बंद करने से पहले रोया।

“हम जीत नहीं सकते। वे हमें कहीं और नहीं रखते हैं और आपको अभी भी किराया देना पड़ता है,” एक दोस्त और पड़ोसी अनास्तासिया रोसानोवा ने कहा, “कहीं नहीं जाना है, लेकिन यहां डोनेट्स्क में, सब कुछ हमारा है।”

पोक्रोवस्क मेयर के कार्यालय ने अनुमान लगाया कि 70% निकासी घर लौट आई है। Kramatorsk . के सबसे बड़े शहर मेंफ्रंटलाइन से लगभग एक घंटे की ड्राइव पर, अधिकारियों ने कहा कि रूसी आक्रमण के बाद के हफ्तों में जनसंख्या 220,000 से घटकर लगभग 50,000 हो गई, लेकिन तब से यह बढ़कर 68,000 हो गई है।

यह यूक्रेनी अधिकारियों के लिए निराशाजनक है क्योंकि कुछ नागरिक अभी भी युद्ध के रास्ते पर हैं, लेकिन डोनेट्स्क क्षेत्र के लोग भी निराश हैं। कुछ ने देश के कुछ हिस्सों में यूक्रेनी वक्ताओं के बीच रूसी बोलने वालों के रूप में अवांछित महसूस करने का वर्णन किया।

लेकिन ज्यादातर मामलों में पैसे की कमी समस्या थी। क्रामाटोर्स्क में, मानवीय सहायता पेटियों के लिए कतार में लगे कुछ लोगों ने कहा कि वे इतने गरीब हैं कि उन्हें खाली नहीं किया जा सकता। डोनेट्स्क और इसकी अर्थव्यवस्था 2014 के बाद से संघर्ष से प्रभावित हुई है, जब रूसी समर्थित अलगाववादियों ने यूक्रेनी सरकार से लड़ना शुरू कर दिया था।

“कौन हमारी देखभाल करेगा?” करीना स्मोल्स्का से पूछा, जो खाली होने के एक महीने बाद पोक्रोवस्क लौट आई थी। अब, 18 साल की उम्र में, वह एक वेट्रेस के रूप में अपने परिवार के लिए पैसे का मुख्य स्रोत है।

कमजोर लोगों को निकालने में मदद करने के लिए रूसी आक्रमण के बाद से स्वयंसेवक महीनों से डोनेट्स्क क्षेत्र में घूम रहे हैं, लेकिन ऐसे प्रयास चुपचाप विफलता में समाप्त हो सकते हैं।

क्रामटोरस्क के बाहरी इलाके मालोतरनिवका गांव में एक नम घर में, रहने वाले कमरे की छत से फ्लाईकैचर के बिखरे हुए रोल लटके हुए हैं। खिड़कियों की दरारों में हवा को रोकने के लिए कपड़े के टुकड़े भर दिए गए थे।

82 वर्षीय तमारा मार्कोवा और उनके बेटे, मायकोला रयास्कोव ने कहा कि उन्होंने इस महीने अपने मौके को वापस लेने का फैसला करने से पहले इस महीने केंद्रीय शहर निप्रो में निकासी के रूप में केवल पांच दिन बिताए।

“हम टूटने जा रहे थे,” मार्कोवा ने कहा।

वे जिस अस्थायी आश्रय में रह रहे थे, उसने कहा कि उसे एक नर्सिंग होम में ले जाया जाएगा और उसका बेटा, जिसका बायाँ हिस्सा एक स्ट्रोक से पीड़ित होने के बाद जम गया था, विकलांगों के लिए एक घर जाएगा। उन्हें यह अस्वीकार्य लगा। जाने की जल्दी में वे उसकी व्हीलचेयर को पीछे छोड़ गए। वह बस लेने के लिए बहुत बूढ़ी थी।

अब वे करते हैं। यदि आप हवाई हमले से जलपरी सुनते हैं, तो मार्कोवा पड़ोसियों के साथ “बमबारी बंद होने तक” शरण में जाती है। मानवीय सहायता महीने में एक बार दी जाती है। मार्कोवा इसे काफी अच्छा बताते हैं। जब सर्दी आती है, तो पड़ोसी बुनियादी इन्सुलेशन और कालिख से चूल्हे की सफाई के लिए अपनी खिड़कियों को प्लास्टिक की फिल्म से ढक देंगे। शायद उनके पास गर्मी के लिए गैस होगी, शायद नहीं।

“सोवियत संघ के तहत यह बहुत आसान था,” उसने राज्य से समर्थन की कमी के बारे में कहा, लेकिन वह रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और उनके सैनिक आसपास के समुदायों के साथ क्या कर रहे हैं, से अधिक दुखी थे।

“वह बूढ़ा है,” उसने पुतिन के बारे में कहा। “उसे सेवानिवृत्त हो जाना चाहिए।”

होमसिकनेस और अनिश्चितता भी डोनेट्स्क में वापसी की ओर ले जाती है। युमी निकासी ट्रेन अपेक्षाकृत सुरक्षित पश्चिमी यूक्रेन के लिए पोक्रोवस्क से निकलती है, लेकिन एक और ट्रेन रोजाना उन लोगों के साथ आती है जिन्होंने घर जाने का फैसला किया है। जबकि निकासी ट्रेन मुफ्त है, वापसी ट्रेन नहीं है।

ओक्साना सेरकोवनी ने अपनी 10 वर्षीय बेटी के साथ 15 जुलाई को निप्रो में हुए घातक हमले के दो दिन बाद ट्रेन से घर ले लिया, जहां वे दो महीने से अधिक समय तक रहे। जबकि हमला एक चिंगारी था, Tserkovnyi को काम मिलना मुश्किल था। अब वह कोयला खदान में अपनी पिछली नौकरी पर लौटने की योजना बना रही है।

Dnipro में लागत, जो पहले से ही निकासी से भरी हुई थी, एक और चिंता का विषय था। “हम अपने रिश्तेदारों के साथ रहे, लेकिन अगर हमें किराए पर लेने की ज़रूरत होती तो यह बहुत अधिक होता,” सेरकोवनी ने कहा। “यह स्टूडियो के लिए 6000 रिव्निया (200 डॉलर) प्रति माह से शुरू होता है, और आप इसे ढूंढ नहीं पाएंगे।”

पोक्रोवस्क में ट्रेन के आने का इंतजार कर रहे टैक्सी ड्राइवरों ने कहा कि कई लोग कहीं और बसने की कोशिश करना छोड़ रहे हैं।

ड्राइवरों में से एक, विटाली अनिकिएव ने कहा, “निश्चित रूप से मेरा आधा काम इन लोगों को ले जाना है।” “क्योंकि पैसा खो गया था।”

जुलाई के मध्य में, उन्होंने कहा, उन्होंने एक महिला को उठाया जो पोलैंड से लौट रही थी और वहां से बाहर महसूस कर रही थी। जब वे अग्रिम पंक्ति के पास उसके गाँव पहुँचे, तो वहाँ एक छेद था जहाँ उसका घर था।

“वह रोई,” अनिकीव ने कहा। “लेकिन उसने रहने का फैसला किया।”

___

एसोसिएटेड प्रेस पत्रकार इना फार्नित्सा ने योगदान दिया।

___

यूक्रेन में लड़ाई के एपी के कवरेज का पालन करें https://apnews.com/hub/russia-ukraine