ब्रिटिश प्रधान मंत्री ट्रस ने बने रहने की कसम खाई है, लेकिन मंत्री के इस्तीफे के साथ किनारे पर हैं

लंदन (एएफपी) – ब्रिटिश प्रधान मंत्री लिज़ ट्रुस उसने बुधवार को खुद को एक “लड़ाकू, नकारने वाला” बताया क्योंकि उसे अपनी असफल आर्थिक योजना पर अपनी रूढ़िवादी पार्टी के शत्रुतापूर्ण विरोध और गुस्से का सामना करना पड़ा। उनके अवज्ञा बयान के कुछ ही घंटों के भीतर, उनकी सरकार गिरने के कगार पर थी।

ट्रस में आलोचना की लहर के बीच सरकार की एक प्रमुख महिला सदस्य ने अपना पद छोड़ दिया है, हाउस ऑफ कॉमन्स के वोट तीखेपन और बदमाशी के आरोपों में उतरे,

गृह सचिव सुइला ब्रेवरमैन ने कहा कि उन्होंने अपने व्यक्तिगत ईमेल खाते से एक आधिकारिक दस्तावेज भेजकर नियमों का उल्लंघन करने के बाद इस्तीफा दे दिया। उन्होंने ट्रस को दोष देने के लिए अपने त्याग पत्र का इस्तेमाल करते हुए कहा कि उन्हें “इस सरकार की दिशा के बारे में चिंता है”।

“सरकार का काम लोगों पर अपनी गलतियों के लिए जिम्मेदारी स्वीकार करने पर निर्भर करता है,” उसने कहा। “यह दिखावा करना कि हमने गलतियाँ नहीं कीं, ऐसा करना जैसे कि हर कोई नहीं देख सकता कि हमने गलतियाँ की हैं, और उम्मीद करना कि चीजें जादुई रूप से काम करेंगी, गंभीर नीति नहीं है।”

ब्रेवरमैन दक्षिणपंथी कंजर्वेटिव पार्टी में एक लोकप्रिय व्यक्ति हैं और अधिक प्रतिबंधात्मक आव्रजन नीतियों के पैरोकार हैं, और वह इस गर्मी में पार्टी के नेता के लिए असफल रहे, एक प्रतियोगिता जो ट्रस ने जीती।

पूर्व कैबिनेट सचिव ग्रांट शाप्स द्वारा ब्रेवरमैन को गृह सचिव, आव्रजन और कानून व्यवस्था के लिए जिम्मेदार मंत्री के रूप में प्रतिस्थापित किया गया था। वह पूर्व कोषाध्यक्ष ऋषि सनक के एक प्रमुख समर्थक हैं, जिन्हें ट्रस ने कंजरवेटिव पार्टी नेतृत्व की दौड़ के अंतिम दौर में हराया था।

शेल गैस फ्रैकिंग पर एक वोट को लेकर ट्रस को बुधवार रात संसद में और उथल-पुथल का सामना करना पड़ा – एक ऐसा अभ्यास जिसे ट्रस कई रूढ़िवादियों के विरोध के बावजूद फिर से शुरू करना चाहता है।

संसद में एक बड़े कंजर्वेटिव बहुमत के साथ, फ्रैकिंग पर प्रतिबंध लगाने के विपक्ष के आह्वान को आसानी से 326 मतों से 230 तक हरा दिया गया था, लेकिन कुछ सांसद इस बात से नाराज थे कि टोरी व्हिप ने कहा कि वोट को विश्वास प्रस्ताव के रूप में माना जाएगा, जिसका अर्थ है कि सरकार गिर जाएगी यदि प्रस्ताव उत्तीर्ण।

वोट के दौरान और बाद में हाउस ऑफ कॉमन्स में गुस्से के दृश्य थे, क्योंकि पार्टी के सचेतकों पर वोट जीतने के लिए कठोर रणनीति का इस्तेमाल करने का आरोप लगाया गया था। श्रम कानूनविद् क्रिस ब्रायंट ने कहा कि उन्होंने “सदस्यों को शारीरिक रूप से इलाज किया … और धमकाया जा रहा था” देखा था।

कुछ सांसदों ने बताया है कि कंजर्वेटिव पार्टी की अध्यक्ष वेंडी मॉर्टन, जो पार्टी अनुशासन के लिए जिम्मेदार हैं, और उनके डिप्टी ने इस्तीफा दे दिया है। लेकिन ट्रस के कार्यालय ने बाद में कहा कि दोनों अपने-अपने काम पर बने रहे।

आधिकारिक रिकॉर्ड के अनुसार, रूढ़िवादी अधिकारियों ने किसी भी सौदे से इनकार किया, लेकिन अराजकता में, ट्रस खुद मतदान करने में विफल रहे। उनकी पार्टी के राज्य ने टोरी के कई सांसदों को निराशा में छोड़ दिया है।

रूढ़िवादी सांसद चार्ल्स वॉकर ने कहा कि यह एक “अराजकता और अपमान” था।

“मुझे उम्मीद है कि लिज़ ट्रस को (कार्यालय) में रखने वाले सभी लोग, मुझे आशा है कि यह इसके लायक है,” उन्होंने बीबीसी को बताया। “मुझे उम्मीद है कि कैबिनेट टेबल के आसपास बैठना इसके लायक होगा, क्योंकि उन्होंने हमारी पार्टी को जो नुकसान पहुंचाया है वह असाधारण है।”

23 सितंबर को दंपति द्वारा आर्थिक पैकेज का अनावरण किए जाने के बाद ट्रस ने शुक्रवार को ट्रेजरी सचिव क्वासी कोर्टिंग को निकाल दिया, जिसके बाद वित्तीय बाजारों में घबराहट हुई और आर्थिक और राजनीतिक संकट पैदा हो गया।

45 बिलियन पाउंड (50 बिलियन डॉलर) के बिना कर कटौती ने वित्तीय बाजारों में उथल-पुथल मचा दी है, पाउंड के मूल्य को कम कर दिया है और ब्रिटिश सरकार की उधारी की लागत को बढ़ा दिया है। संकट को व्यापक अर्थव्यवस्था में फैलने से रोकने और पेंशन फंड को जोखिम में डालने से रोकने के लिए बैंक ऑफ इंग्लैंड को हस्तक्षेप करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

सोमवार को, कोर्टिंग की जगह ट्रेजरी सचिव जेरेमी हंट ने ले ली, उसने अपनी मुख्य ऊर्जा नीति के साथ ट्रस के लगभग सभी कर कटौती को समाप्त कर दिया और सार्वजनिक खर्च में कटौती नहीं करने का वादा किया। उन्होंने कहा कि सरकार को अरबों पाउंड प्रदान करने की आवश्यकता होगी और 31 अक्टूबर को एक मध्यम अवधि की वित्तीय योजना लागू करने से पहले “कई कठिन निर्णय” किए जाने थे।

स्विच के बाद पहली बार सांसदों से बात करते हुए, ट्रस ने बुधवार को माफी मांगी और स्वीकार किया कि उन्होंने पद ग्रहण करने के छह सप्ताह के भीतर गलतियां की थीं, लेकिन जोर देकर कहा कि उन्होंने पाठ्यक्रम बदलकर “जिम्मेदारी ली है और हित में सही निर्णय लिए हैं। देश की आर्थिक स्थिरता।”

“इस्तीफा दें,” विपक्षी सांसदों ने नारा लगाया। मैंने हाउस ऑफ कॉमन्स में भी बात की थी।

विपक्षी लेबर नेता कीर स्टारर द्वारा पूछे जाने पर, “आप अभी भी यहाँ क्यों हैं?” ट्रस ने उत्तर दिया: “मैं एक लड़ाकू हूं और एक दावेदार नहीं हूं। मैंने यह सुनिश्चित करने के लिए राष्ट्रीय हित में काम किया कि हमारे पास आर्थिक स्थिरता है।”

बुधवार को जारी आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि ब्रिटेन की मुद्रास्फीति बढ़कर 10.1% हो गई है। सितंबर में, यह जुलाई में पहली बार 40 साल के उच्च स्तर पर लौट आया, क्योंकि बढ़ती खाद्य लागत घरेलू बजट को निचोड़ती है। जबकि दुनिया भर में मुद्रास्फीति अधिक है – यूक्रेन पर रूस के आक्रमण और ऊर्जा आपूर्ति पर इसके प्रभाव से प्रेरित – जनमत सर्वेक्षणों से पता चलता है कि अधिकांश ब्रितानियों ने देश की आर्थिक पीड़ा के लिए सरकार को दोषी ठहराया है।

जनमत सर्वेक्षणों ने लेबर को तेजी से बड़ी बढ़त दी है, कई रूढ़िवादी अब मानते हैं कि चुनावी गुमनामी से बचने की उनकी एकमात्र उम्मीद ट्रस को बदलना है। लेकिन वह जोर देकर कहती है कि वह पद नहीं छोड़ेगी, उनसे कैसे छुटकारा पाया जाए, इस पर विधायक बंटे हुए हैं।

2024 तक एक राष्ट्रीय चुनाव आवश्यक नहीं है। ट्रस ने बुधवार को जल्दी चुनाव बुलाने से इंकार करते हुए कहा कि “यह महत्वपूर्ण है कि हम एक साथ काम करें … इस सर्दी से बचने और अर्थव्यवस्था की रक्षा करने के लिए।”

कंजर्वेटिव पार्टी के नियमों के तहत, ट्रस एक साल तक चलने वाली नेतृत्व चुनौती से तकनीकी रूप से सुरक्षित है, लेकिन यदि पर्याप्त सांसद चाहें तो नियमों को बदला जा सकता है। इस बात को लेकर तेज अटकलें हैं कि कितने सांसदों ने वास्तव में अविश्वास प्रस्ताव के लिए पत्र जमा किए हैं और बुधवार रात तनाव बढ़ गया।

आज तक, उनके उत्तराधिकारी के लिए कोई पहला उम्मीदवार नहीं है। सनक, हाउस ऑफ कॉमन्स के नेता पेनी मोर्डंट और पीपुल्स डिफेंस मिनिस्टर बेन वालेस के समर्थक हैं, जैसा कि हंट करते हैं, जिन्हें कई लोग वास्तविक प्रधान मंत्री मानते हैं।

कुछ तो बोरिस जॉनसन की वापसी का भी समर्थन करते हैं, जिन्हें नैतिकता के घोटालों में उलझे रहने के बाद गर्मियों में बाहर कर दिया गया था।

___

ब्रिटिश राजनीति के एसोसिएटेड प्रेस के कवरेज का अनुसरण करें https://apnews.com/hub/liz-truss