अमेरिकी मिसाइल शील्ड को लेकर दक्षिण कोरिया और चीन के बीच झड़प, उलझी सुलह

सेओंगजू, दक्षिण कोरिया में हाई एल्टीट्यूड डिफेंसिव इंटरसेप्टर (थाड) मिसाइलें, जून 13, 2017। चित्र 13 जून, 2017 को लिया गया। रॉयटर्स/किम होंग-जी

SEOUL (रायटर) – चीन और दक्षिण कोरिया गुरुवार को एक अमेरिकी मिसाइल रक्षा कवच पर भिड़ गए, जिससे सियोल में नई सरकार द्वारा लंबे समय से सुरक्षा मतभेदों को दूर करने के प्रयासों को कमजोर करने की धमकी दी गई।

दक्षिण कोरिया में स्थापित हाई एल्टीट्यूड एरिया डिफेंस (थाड) प्रणाली को लेकर विवाद इस सप्ताह दक्षिण कोरिया के विदेश मंत्री द्वारा चीन की पहली सुगम यात्रा के बाद सामने आया।

चीन ने दावा किया है कि थाड का शक्तिशाली रडार उसके हवाई क्षेत्र की छानबीन कर सकता है, और 2016 में सियोल द्वारा अपनी तैनाती की घोषणा के बाद, संबंधों को एक बड़ा झटका देने के बाद, इसने व्यापार और सांस्कृतिक आयात को प्रतिबंधित कर दिया।

दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति कार्यालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने गुरुवार को संवाददाताओं से कहा कि THAAD प्रणाली एक आत्मरक्षा प्रणाली है और बातचीत के अधीन नहीं हो सकती है, क्योंकि चीन ने दक्षिण कोरिया से कोई और बैटरी तैनात नहीं करने और मौजूदा बैटरी के उपयोग को सीमित करने की मांग की थी।

उत्तर कोरिया की मिसाइलों का मुकाबला करने के लिए प्रणाली को एक कुंजी के रूप में देखने वाले राष्ट्रपति यूं सोक-योल ने थाड प्रसार को आगे नहीं बढ़ाने और अमेरिका के नेतृत्व वाली वैश्विक मिसाइल ढाल में भाग नहीं लेने या त्रिपक्षीय सैन्य गठबंधन बनाने के लिए पिछली सरकार के वादों को छोड़ने की कसम खाई है। जिसमें जापान भी शामिल है।

चुनाव अभियान के दौरान, रूढ़िवादी यूं ने एक और थाड बैटरी खरीदने का वादा किया था, लेकिन मई में पदभार ग्रहण करने के बाद से, उनकी सरकार ने इस बात पर ध्यान केंद्रित किया है कि अधिकारी वर्तमान यूएस-स्वामित्व वाली और संचालित प्रणाली के संचालन को “सामान्यीकरण” कहते हैं।

मंगलवार की बैठक के दौरान, दक्षिण कोरियाई विदेश मंत्री पार्क जिन और उनके चीनी समकक्ष वांग यी ने उत्तर कोरिया के साथ परमाणु निरस्त्रीकरण वार्ता को फिर से शुरू करने और चीन को के-पॉप संगीत और फिल्मों जैसे सांस्कृतिक निर्यात को फिर से शुरू करने के तरीकों पर चर्चा की। अधिक पढ़ें

वांग के एक प्रवक्ता ने बुधवार को कहा कि दोनों “एक-दूसरे की वैध चिंताओं को गंभीरता से लेने और इस मुद्दे को बुद्धिमानी से संभालने और इसे ठीक से प्रबंधित करने के लिए सहमत हुए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह द्विपक्षीय संबंधों के स्वस्थ और स्थिर विकास में बाधा न बने।”

चीनी प्रवक्ता ने एक समाचार ब्रीफिंग में कहा कि दक्षिण कोरिया में थाड की तैनाती “चीन के रणनीतिक सुरक्षा हितों को कमजोर करती है।”

दक्षिण कोरियाई विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि पार्क ने वांग को बताया कि सियोल 2017 के समझौते का पालन नहीं करेगा, जिसे “तीन विनियम” कहा जाता है, क्योंकि यह औपचारिक प्रतिज्ञा या समझौता नहीं है।

चीन इस बात पर भी जोर देता है कि दक्षिण कोरिया एक “एकल प्रतिबंध” का पालन करता है – मौजूदा THAAD बैटरी के उपयोग को प्रतिबंधित करना। दक्षिण कोरिया ने कभी भी तत्व को मान्यता नहीं दी है, लेकिन वांग के एक प्रवक्ता ने बुधवार को जोर देकर कहा कि चीन “तीन नियमों, एक प्रतिबंध” स्थिति को महत्व देता है।

रक्षा मंत्री ली जोंग सुब ने कहा कि चीन के विरोध के कारण THAAD के बारे में नीति नहीं बदलेगी, और सिस्टम के रडार का इस्तेमाल चीन के खिलाफ नहीं किया जा सकता है।

“वर्तमान बैटरी को संयुक्त राज्य की रक्षा में कोई भूमिका निभाने के लिए संरचित नहीं किया गया है, लेकिन यह ऐसी जगह पर स्थित है जहां यह केवल कोरियाई प्रायद्वीप की रक्षा कर सकता है,” उन्होंने संवाददाताओं से कहा।

पार्क की पूर्वी तटीय शहर क़िंगदाओ की यात्रा के दौरान, कम्युनिस्ट पार्टी के स्वामित्व वाले ग्लोबल टाइम्स ने यूं की प्रशंसा की कि उन्होंने पिछले सप्ताह अमेरिकी हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी से मुलाकात नहीं करके “चीन के प्रति स्वतंत्र और तर्कसंगत कूटनीति” दिखाई।

लेकिन अखबार ने चेतावनी दी कि थाड मुद्दा “चीन और दक्षिण कोरिया के बीच संबंधों में एक प्रमुख और अपरिहार्य छिपा खतरा था।”

सियोल में ह्योनही शिन से कवरेज; सियोल में सु हयांग चोई और बीजिंग में यू लुन तियान द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग। जोश स्मिथ और विलियम मल्लार्ड द्वारा संपादन

हमारे मानदंड: थॉमसन रॉयटर्स ट्रस्ट प्रिंसिपल्स।