यूके के सुप्रीम कोर्ट ने स्कॉटिश स्वतंत्रता जनमत संग्रह पर मतदान करने से इनकार कर दिया है

लंडन
सीएनएन
–

ब्रिटेन के उच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया कि स्कॉटिश सरकार एकतरफा नहीं टिक सकती दूसरा जनमत संग्रह यूके से अलग होना है या नहीं, स्वतंत्रता प्रचारकों के लिए एक झटका, जिसका संघ-समर्थक वेस्टमिंस्टर इंस्टीट्यूशन द्वारा स्वागत किया जाएगा।

अदालत ने सर्वसम्मति से स्कॉटिश नेशनल पार्टी के अक्टूबर में वोट देने के प्रयास को खारिज कर दिया, क्योंकि उसे ब्रिटिश संसद की मंजूरी नहीं मिली थी।

लेकिन फैसला रुकने के आसार नहीं हैं गर्म बहस एक दशक पहले ब्रिटिश राजनीति पर आजादी के बारे में।

आखिरी बार स्कॉटलैंड ने 2014 में वेस्टमिंस्टर की मंजूरी के साथ इस मुद्दे पर मतदान किया था, जब मतदाताओं ने स्वतंत्रता की संभावना को 55% से 45% तक खारिज कर दिया था।

हालांकि, पारंपरिक समर्थक संघ समूहों की कीमत पर, बीच के वर्षों में स्वतंत्रता-समर्थक एसएनपी द्वारा सीमा के उत्तर की राजनीति का प्रभुत्व था। एसएनपी के बाद के नेताओं ने स्कॉटिश मतदाताओं को वोट देने का एक और मौका देने का वादा किया है, खासकर जब से ब्रिटेन ने 2016 में यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए मतदान किया था।

एसएनपी नेता निकोला स्टर्जन के नवीनतम धक्का में अगले साल के अंत में एक सलाहकार जनमत संग्रह शामिल है, जो 2016 के चुनाव के समान है जो ब्रेक्सिट का कारण बना। लेकिन देश के उच्च न्यायालय ने सहमति व्यक्त की कि एक गैर-कानूनी रूप से बाध्यकारी वोट के व्यावहारिक प्रभाव को देखते हुए वेस्टमिंस्टर से निरीक्षण की आवश्यकता होगी।

अदालत के फैसले को पढ़ते हुए, लॉर्ड रीड ने कहा: “यूनाइटेड किंगडम के संघ और संसद के संबंध में एक कानूनी जनमत संग्रह के महत्वपूर्ण राजनीतिक परिणाम होंगे।”

उन्होंने कहा: “यह प्रचलित दृष्टिकोण के आधार पर, फेडरेशन की लोकतांत्रिक वैधता और स्कॉटलैंड पर यूनाइटेड किंगडम संसद की संप्रभुता को मजबूत या कमजोर करेगा, और स्वतंत्रता आंदोलन की लोकतांत्रिक विश्वसनीयता को समर्थन या कमजोर करेगा।”

स्टर्जन ने कहा कि उसने बुधवार को फैसले को स्वीकार कर लिया, लेकिन अलगाव विवाद में एक और स्तंभ के रूप में निर्णय लेने की कोशिश की। उसने ट्विटर पर लिखा: “कानून जो वेस्टमिंस्टर की सहमति के बिना स्कॉटलैंड को हमारे भविष्य का चयन करने की अनुमति नहीं देता है, यूके के किसी भी विचार के मिथक को स्वैच्छिक साझेदारी के रूप में खारिज करता है और ‘स्वतंत्रता के लिए’ मामला बनाता है।”

उन्होंने बुधवार को बाद में पत्रकारों को दिए एक भाषण में ब्रिटिश सरकार पर “लोकतंत्र का पूर्ण खंडन” करने का आरोप लगाया।

स्टर्जन ने कहा कि एक वोट हासिल करने के उनके प्रयासों में उनका अगला कदम अगले यूके के आम चुनाव को चित्रित करना होगा – जनवरी 2025 में नवीनतम – स्कॉटलैंड में एक प्रॉक्सी जनमत संग्रह के रूप में किस दिशा में जाना है।

लेकिन ब्रिटिश प्रधान मंत्री ऋषि सनक ने स्वतंत्रता की बहस से आगे बढ़ने के अवसर के रूप में अदालत के “स्पष्ट और अंतिम निर्णय” की घोषणा की। उन्होंने संसद में कहा, “स्कॉटलैंड के लोग चाहते हैं कि हम सामूहिक रूप से हमारे सामने आने वाली प्रमुख चुनौतियों को हल करने के लिए काम करें, चाहे वह अर्थव्यवस्था हो, एनएचएस का समर्थन हो या वास्तव में यूक्रेन का समर्थन हो।”

जनमत सुझाव देते हैं कि स्कॉट्स यूके से अलग होने पर संकीर्ण रूप से विभाजित हैं, और यह कि किसी भी दिशा में एक स्पष्ट सहमति उभरना अभी बाकी है।

इंग्लैंड और स्कॉटलैंड 1707 से एक राजनीतिक संघ में शामिल हुए हैं, लेकिन कई स्कॉट्स लंबे समय से इस बात को लेकर चिंतित हैं कि वे इंग्लैंड के वर्चस्व वाले एकतरफा रिश्ते को क्या देखते हैं। स्कॉटिश मतदाताओं ने चुनाव में सत्तारूढ़ कंजरवेटिव पार्टी को ऐतिहासिक रूप से खारिज कर दिया है और जोरदार मतदान किया है – लेकिन व्यर्थ – ब्रेक्सिट के खिलाफ, पिछले एक दशक में इस मुद्दे पर बहस तेज हो गई है।

1999 के बाद से, स्कॉटलैंड में एक न्यागत सरकार रही है, जिसका अर्थ है कि होलीरूड, एडिनबर्ग में एसएनपी के नेतृत्व में स्कॉटिश संसद में कई, लेकिन सभी निर्णय नहीं किए जाते हैं।