बीजिंग समर्थक ‘देशभक्तों’ ने कम अंतर से हांगकांग चुनाव जीता है

हाँग काँग, 20 दिसम्बर (Reuters) – केवल-देशभक्ति वाले हांगकांग विधानसभा चुनाव में बीजिंग समर्थक उम्मीदवारों ने फेरबदल किया है, जिसे आलोचकों का कहना है कि यह अलोकतांत्रिक है।

30.2% मतदान 2016 में पिछले जनमत संग्रह का आधा था, जिसकी लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ताओं द्वारा निंदा की गई थी, यहां तक ​​​​कि एक व्यापक राष्ट्रीय सुरक्षा कानून लागू करने और चुनावी परिवर्तनों के बाद भी शहर को अपनी तानाशाही पकड़ से मजबूत करने के लिए।

लगभग सभी सीटों पर बीजिंग समर्थक और स्थापना समर्थक उम्मीदवारों का कब्जा था, जिनमें से कुछ ने मतगणना केंद्र में मंच पर जयकारा लगाया और “जीत सुनिश्चित करें” के नारे लगाए।

हांगकांग के राष्ट्रपति गैरी लैम ने सोमवार को एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि मतदान “वास्तव में कम” था, लेकिन यह नहीं बता सका कि क्यों।

लैम ने कहा, “लेकिन 1.35 मिलियन लोग चुनाव में आ रहे हैं – इसका मतलब यह नहीं है कि यह लोगों के समर्थन के बिना चुनाव नहीं है।”

यह पूछे जाने पर कि क्या कम मतदान उनकी पार्टी के लिए एक सामान्य जनादेश नहीं था, हांगकांग में प्रो-बीजिंग डेमोक्रेटिक अलायंस (डीएपी) के नेता स्टाररी ली, जिसने सीधे निर्वाचित सीटों में से आधी जीत हासिल की, ने पैट्रियट्स को बताया। – नियम से ही प्रशासन में सुधार होगा।

मतगणना केंद्र में पत्रकारों से बात करते हुए उन्होंने कहा, “इस प्रणाली को लोगों को खुद को बदलने के लिए कुछ समय चाहिए।

चुनाव – जिसे केवल “देशभक्त” के रूप में सरकार द्वारा परीक्षण किए गए उम्मीदवारों द्वारा लड़ा जा सकता है – की कुछ विदेशी सरकारों, अधिकार समूहों और प्रमुख हांगकांग समर्थक लोकतंत्र दलों द्वारा लोकतंत्र विरोधी के रूप में आलोचना की गई है, जिन्होंने वोट में भाग नहीं लिया।

पूर्व डेमोक्रेट विधायक फ्रेडरिक फंग सहित, खुद को नरमपंथी कहने वाले दर्जनों उम्मीदवारों में से अधिकांश ने बीजिंग समर्थक प्रतिद्वंद्वियों के आगे घुटने टेक दिए और एक सीट जीतने में विफल रहे।

फंग ने रॉयटर्स को बताया, “लोगों को (वोट के लिए) धक्का देना आसान नहीं है। मुझे लगता है कि वे उदासीन हैं।”

1997 में ब्रिटिश से चीनी शासन में शहर की वापसी के बाद हुए विधानसभा चुनावों में पिछला रिकॉर्ड कम 2000 में 43.6% था। स्थानीय मीडिया गणना के अनुसार, रविवार को डाले गए लगभग 2% वोट अवैध थे, एक रिकॉर्ड।

हांगकांग में चीन के संपर्क कार्यालय, जो हांगकांग में बीजिंग सरकार का प्रतिनिधित्व करता है, ने चुनाव को “हांगकांग की विशेषताओं के साथ लोकतंत्र का एक सफल अभ्यास” बताया।

चीन के विदेश मंत्रालय की हांगकांग शाखा ने जोर देकर कहा कि चुनाव प्रणाली एक आंतरिक मामला है और “विदेशी ताकतों” को हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।

सोमवार को जारी 57 पन्नों के श्वेत पत्र में, चीनी सरकार ने कहा कि उसने हांगकांग की “लोकतांत्रिक व्यवस्था” के विकास के लिए लगातार समर्थन प्रदान किया है और लोकतंत्र समर्थक विरोधों की आलोचना की, जो 2019 में अक्सर हिंसक थे। अधिक पढ़ें

इस सप्ताह बीजिंग की यात्रा करने वाले लैम ने राज्य के नेताओं को अपनी वार्षिक रिपोर्ट में कहा कि दस्तावेज़ विदेशी सरकारों और मीडिया द्वारा चुनाव की आलोचना को समय पर खारिज कर देगा।

एचके स्टाइल ‘लोकतंत्र’

राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है कि ऐसे चुनावों में मतदान करना जहां लोकतंत्र समर्थक उम्मीदवार काफी हद तक अनुपस्थित हैं, वैधता का एक वसीयतनामा है, और सुरक्षा अधिनियम और अन्य कानूनों के तहत दमन ने कई लोगों को जेल में डाल दिया है। डेमोक्रेट जो पहले भागना चाहता था, उसे दूसरों को निर्वासित करने के लिए मजबूर होना पड़ा। अधिक पढ़ें

मार्च में चीन द्वारा घोषित एक चुनावी झटके के तहत, सीधे निर्वाचित सीटों का अनुपात एक चौथाई या 20 से कम सीटों पर आधा कर दिया गया था। अधिक पढ़ें

बीजिंग के वफादारों के एक समूह द्वारा चालीस सीटों का चयन किया गया था, और शेष 30 सीटों को वित्त और इंजीनियरिंग जैसे व्यावसायिक और व्यावसायिक क्षेत्रों द्वारा भरा गया था।

इन पेशेवर समूहों के लिए मतदान 2016 में 74% से घटकर 32.2% हो गया। कुछ क्षेत्र जो परंपरागत रूप से लोकतंत्र समर्थक रहे हैं, उनकी दरें बहुत कम हैं, जिनमें शिक्षा, सामाजिक कल्याण और कानून शामिल हैं।

2019 में, जिला परिषद सीटों के लिए पिछले प्रमुख शहर के चुनाव में, मतदान 71% था, जिसमें डेमोक्रेट्स ने 452 सीटों में से 90% जीत हासिल की थी।

राज्य की एजेंसी सिन्हुआ ने कहा कि परिणाम “लोगों की वास्तविक इच्छा” साबित हुए, जबकि बीजिंग समर्थक समाचार पत्र ता कुंग पाओ ने इसे 1997 के बाद से “सबसे सफल वोट” के रूप में वर्णित किया।

रक्षा अधिनियम के तहत अभियोजन से बचने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका भाग गए डेमोक्रेट सनी चेउंग ने कहा कि हांगकांग के अधिकांश लोगों ने “दुनिया के साथ अपना असंतोष व्यक्त करने के लिए चुनाव का बहिष्कार किया।”

जेसी पोंग और जेम्स पॉम्फ्रेड द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग; जेम्स बामफ्रेड और मारियस ज़हरिया द्वारा लिखित; स्टीफन कोट्स और टोबी चोपड़ा का संपादन

हमारे मानक: थॉमसन रॉयटर्स ट्रस्ट के सिद्धांत।