मुद्रास्फीति से प्रभावित जर्मनी में, बड़े पैमाने पर वेतन हड़ताल ने परिवहन को पंगु बना दिया है

बर्लिन/फ्रैंकफर्ट (रायटर) – जर्मनी में एक सामूहिक हड़ताल सोमवार को जल्दी शुरू होने वाली थी, दशकों में सबसे बड़े हमलों में से एक में बड़े पैमाने पर पारगमन और हवाई अड्डों को लकवा मार गया, क्योंकि यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था कोरोनोवायरस मुद्रास्फीति की बढ़ती दरों से जूझ रही है।

हड़ताल के लिए अग्रणी घंटों में, दोनों पक्ष बहुत दूर चले गए, संघ के मालिकों ने चेतावनी दी कि हजारों श्रमिकों और प्रबंधन की मांगों के लिए बड़े वेतन वृद्धि “अस्तित्व का मामला” थी, और परिणामी उपाय “पूरी तरह से अत्यधिक” था।

हड़तालें, जो मुख्य रूप से आधी रात के तुरंत बाद शुरू होने वाली थीं और सोमवार को पूरे दिन सेवाओं को प्रभावित करने वाली थीं, प्रमुख यूरोपीय अर्थव्यवस्थाओं को प्रभावित करने वाली औद्योगिक कार्रवाई के महीनों में नवीनतम हैं क्योंकि बढ़ती खाद्य और ऊर्जा की कीमतों ने जीवन स्तर को प्रभावित किया है।

जर्मनी, जो यूक्रेन में युद्ध से पहले गैस के लिए रूस पर बहुत अधिक निर्भर था, उच्च मुद्रास्फीति की दर से मुश्किल में पड़ गया है क्योंकि यह नए ऊर्जा स्रोतों की तलाश में है, क्योंकि हाल के महीनों में मुद्रास्फीति की दर यूरोजोन औसत से अधिक हो गई है।

जर्मन उपभोक्ता कीमतें फरवरी में अपेक्षा से अधिक बढ़ीं – एक साल पहले से 9.3% ऊपर – यह सुझाव देते हुए कि जिद्दी लागत दबाव ईसीबी दर वृद्धि की एक श्रृंखला के साथ वश में करने की कोशिश कर रहा है, उसे कम नहीं होने दिया जाएगा।

यह देश भर के लाखों श्रमिकों के लिए एक दर्दनाक समायोजन था क्योंकि मक्खन से लेकर किराए तक हर चीज की कीमतें कमोबेश स्थिर कीमतों के वर्षों के बाद बढ़ीं।

वर्डी ट्रेड यूनियन के प्रमुख फ्रैंक वर्नके ने बिल्ड एम सोनटैग को बताया, “हजारों कर्मचारियों के लिए एक बड़ी वेतन वृद्धि प्राप्त करना जीवित रहने की बात है।”

फ्रांस ने भी जनवरी से कई हड़तालों और विरोधों का सामना किया है, जिसमें दो साल की राज्य सेवानिवृत्ति की आयु बढ़ाकर 64 करने के सरकार के प्रयास पर गुस्सा बढ़ रहा है।

लेकिन जर्मनी में अधिकारियों ने स्पष्ट कर दिया है कि उनकी लड़ाई केवल वेतन को लेकर है.

वर्डी का संघ सार्वजनिक परिवहन और हवाई अड्डों सहित सार्वजनिक क्षेत्र के लगभग 2.5 मिलियन कर्मचारियों की ओर से बातचीत करता है। रेल और परिवहन संघ EVG Deutsche Bahn (DBN.UL) रेल और बस कंपनियों के 230,000 कर्मचारियों के लिए बातचीत कर रहा है।

वर्डी 10.5% वेतन वृद्धि की मांग कर रहा है, जिससे प्रति माह कम से कम 500 यूरो ($ 538) की मजदूरी में वृद्धि होगी, जबकि ईवीजी 12% वृद्धि या कम से कम 650 यूरो प्रति माह की मांग कर रहा है।

डॉयचे बान ने रविवार को कहा कि हड़ताल “पूरी तरह से अत्यधिक, निराधार और अनावश्यक” थी।

नियोक्ता यह भी चेतावनी देते हैं कि परिवहन कर्मचारियों के लिए उच्च मजदूरी के परिणामस्वरूप अंतर बनाने के लिए उच्च कीमतें और कर होंगे।

($1 = 0.9295 यूरो)

टॉम सिम्स और क्लॉस लॉयर द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग। डेविड होम्स द्वारा संपादन

हमारे मानक: थॉमसन रॉयटर्स ट्रस्ट सिद्धांत।