फ्रांसीसी सरकार ने ‘एस्पोर्ट्स’ जैसे अंग्रेजी गेमिंग शब्दों के इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगाया

सदियों से अब फ्रेंच अकादमी उन्होंने अनिवार्य रूप से संपूर्ण फ्रांसीसी भाषा का निरीक्षण किया, व्याकरण से लेकर फ्रांसीसी शब्दकोशों को प्रकाशित करने से लेकर “भाषा पर आधिकारिक अधिकार” के रूप में सेवा करने तक सब कुछ के लिए जिम्मेदार था। हाल के दशकों में इस भूमिका का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया से कठबोली और शब्दजाल के धीमे आक्रमण को रोकने के लिएजिससे फ्रांसीसी लोग फिल्मों, संगीत, टेलीविजन और अब वीडियो गेम के माध्यम से तेजी से सामने आ रहे हैं।

जैसे की चौकीदार रिपोर्टों, जिसे इस सप्ताह बढ़ा दिया गया था ताकि खेलों से सटे कुछ शब्दों के उपयोग पर “प्रतिबंध” शामिल किया जा सके जो न केवल अंग्रेजी बोलने वाले देशों में बल्कि दुनिया भर में लोकप्रिय हैं। शैक्षिक रोज़मर्रा के भाषण में, या यहाँ तक कि मीडिया में भी शब्दों का उपयोग करने के लिए मना नहीं किया जा सकता है, और यह उनकी शक्तियों या इरादों के भीतर नहीं है, बल्कि निषेध है। वह है अब “सरकारी कर्मचारियों के लिए बाध्यकारी”, जिसका अर्थ है कि विषय के बारे में बात करते समय या कागजात तैयार करते समय, फ्रांसीसी अधिकारियों को “एस्पोर्ट्स” जैसे शब्दों को कहने के विभिन्न तरीकों को खोजने की आवश्यकता होती है।

इस मामले में, अब “जेयू वीडियो डी प्रतियोगिता” कम आकर्षक है। क्लाउड गेम ‘जेउ वीडियो एन नुएज’ बन जाते हैं, पेशेवर गेम ‘जौउर प्रोफेशनल’ होते हैं और स्ट्रीमिंग डिवाइस को ‘जौउर-एनिमेटर एन डायरेक्ट’ के रूप में संदर्भित किया जाना चाहिए।

यदि आप पहली बार एकडेमी के बारे में सुन रहे हैं – जो कि 1635 से पहले की है – कृपया इसे केवल वही न बनाएं जो आप उनके बारे में जानते हैं। वे थोड़े जंगली की तरह हैं वेटिकन व्याकरण के जानकारों के लिए है, इसके चालीस सदस्यों को “अमर” के रूप में जाना जाता है, और जीवन के लिए नियुक्त किया जाता है। नए सदस्य कभी-कभी एक अस्थायी स्थिति को अस्वीकार कर सकते हैं यदि वे उस व्यक्ति को पसंद नहीं करते हैं जो पहले सीट पर था, क्योंकि उन्हें “स्थापना समारोह में अपने पूर्ववर्ती की स्तुति” करनी होती है। और वे अपनी वर्दी भी पहनते हैं – तलवारों के साथ! –जिसे आप नीचे 2021 में ली गई तस्वीर में देख सकते हैं: