सीएनएन
–
चीनी नेता शी जिनपिंग को बुधवार को एक दुर्लभ स्पष्ट क्षण में कनाडाई प्रसारकों द्वारा पकड़ा गया था, क्योंकि उन्हें अपने कनाडाई समकक्ष, प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो को “लीक” चर्चाओं के बारे में बताते हुए फिल्माया गया था।
प्रदर्शनी के मौके पर इंडोनेशिया में जी-20 शिखर सम्मेलनशी ने मंदारिन में मुस्कान के साथ ट्रूडो से बात की। लेकिन उन्होंने जो कहा उसका अंग्रेजी अनुवाद कम दोस्ताना था।
शी के अनुवादक ने कहा, “हमने जो कुछ भी चर्चा की वह समाचार पत्रों में लीक हो गई है, और यह उचित नहीं है।”
ट्रूडो ने सिर हिलाया और शी फिर बोले। “बातचीत का यह तरीका नहीं था,” दुभाषिए ने कहा।
शी ने कनाडा के नेता से मंदारिन में कहा, “यदि आपकी ओर से ईमानदारी है, तो हम आपसी सम्मान के दृष्टिकोण से अपनी चर्चा करेंगे, अन्यथा अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं।”
शी का दुभाषिया जो कहा गया था उसका अनुवाद करने की कोशिश करता है, केवल “यदि आपकी ओर से ईमानदारी है,” पाने के लिए, इससे पहले कि ट्रूडो उसे काट दें।
ट्रूडो ने कहा, “कनाडा में हम स्वतंत्र, खुले और स्पष्ट संवाद में विश्वास करते हैं. हम रचनात्मक रूप से एक साथ काम करना जारी रखेंगे, लेकिन ऐसी चीजें होंगी जिनके बारे में हम असहमत होंगे.”
वीडियो में शी की ओर से दुभाषिए ने कहा, “चलो पहले परिस्थितियां बनाते हैं।” फिर चीनी नेता ने ट्रूडो से हाथ मिलाया और उनके काफिले के साथ चले गए।
एक्सचेंज इस बात की एक दुर्लभ झलक पेश करता है कि शी, जो अपनी सार्वजनिक उपस्थिति बना रहे थे, कैसा कर रहे हैं उच्च कोरियोग्राफरअन्य नेताओं के साथ बातचीत करें।
एक्सचेंज के बाद प्रेस को दिए एक बयान में ट्रूडो ने बुधवार को कहा, हर बातचीत “आसान” नहीं होगी।
ट्रूडो ने कहा, “लेकिन यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम उन चीजों के लिए खड़े रहें जो कनाडाई लोगों के लिए महत्वपूर्ण हैं। यह कुछ ऐसा है जो हमने हमेशा किया है और आगे भी करते रहेंगे।”
उनके विचारों का आदान-प्रदान तब होता है जब शी विश्व मंच से लगभग तीन साल की अनुपस्थिति के बाद बाली में शिखर सम्मेलन में चीन के वैश्विक प्रभाव को फिर से दिखाना चाहते हैं।
अमेरिका के सहयोगियों के साथ चीन के संबंध खराब हो गए हैं हाल के वर्षों में भू-राजनीतिक तनाव, व्यापार पर विवाद और कोविड-19 महामारी की उत्पत्ति के साथ-साथ मास्को के साथ बीजिंग की बढ़ती साझेदारी के कारण अलग-अलग डिग्री तक – हालांकि यूक्रेन पर रूस का युद्ध.
शी ने सोमवार को अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन से मुलाकात कर शिखर सम्मेलन में संबंध बहाल करने की मांग की। उन्होंने ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, नीदरलैंड, दक्षिण अफ्रीका, स्पेन, सेनेगल, अर्जेंटीना, इंडोनेशिया और दक्षिण कोरिया के नेताओं के साथ आधिकारिक वार्ता भी की।
कनाडा इस तरह की कोई बैठक की अनुमति नहीं दी गई थी, और 2018 में हुआवेई के सीईओ मेंग वानझोउ को कनाडा में गिरफ्तार किए जाने के बाद से दोनों देशों के बीच संबंध से संबंधित हो सकता है। दो कनाडाई लोगों को नौ दिन बाद चीन में गिरफ्तार किया गया था। तीन थे 2021 में रिलीज़ हुई।
More Stories
वैज्ञानिकों का कहना है कि जुलाई की गर्मी में जलवायु परिवर्तन की भूमिका ‘भारी’ है
कनाडा ने अकुशल जीवाश्म ईंधन सब्सिडी को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करने के लिए एक रूपरेखा जारी की है
अमेरिकी नागरिकों को 2024 में यूरोप की यात्रा के लिए वीज़ा की आवश्यकता होगी: आप क्या जानते हैं?