विदेश नीति के क्रम में, जर्मनी सैन्य खर्च बढ़ाता है और यूक्रेन को हथियार देता है

बर्लिन – इसने पास के एक संप्रभु राज्य पर आक्रमण किया, परमाणु हमले की धमकी दी, रूसी टैंकों का सामना करने वाले नागरिकों के चित्र, और जर्मनी पर मित्र देशों की शर्मिंदगी के कारण सेना-विपरीत विदेश नीति में अपने दशकों पुराने विश्वास को हिलाकर रख दिया। तीसरे रैह के अपराध।

लेकिन एक बार जब चांसलर ओलाफ शुल्त्स ने कार्रवाई करने का फैसला किया, तो देश का चेहरा तेजी से बदल रहा था।

“फरवरी। 24, 2022, हमारे महाद्वीप के इतिहास में एक ऐतिहासिक मोड़ है,” श्री शुल्ज ने रविवार को संसद के एक विशेष सत्र को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति के इतिहास का हवाला देते हुए कहा। व्लादिमीर पुतिन रूसी सेना को छोड़ने का आदेश दिया गया यूक्रेन पर अकारण हमला.

उन्होंने घोषणा की कि जर्मनी अपने सैन्य खर्च को देश के आर्थिक उत्पादन के 2 प्रतिशत से अधिक तक बढ़ा देगा, जिसकी शुरुआत एक बार के 100 बिलियन यूरो या 113 बिलियन डॉलर से होगी, ताकि देश की बुरी तरह से सुसज्जित सशस्त्र बलों में निवेश किया जा सके। उन्होंने कहा कि जर्मनी रूसी ऊर्जा पर देश की निर्भरता को कम करने के प्रयासों के तहत तरलीकृत प्राकृतिक गैस प्राप्त करने के लिए दो टर्मिनलों के निर्माण में तेजी लाएगा।

“इस मामले की जड़ यह है कि क्या सत्ता कानून तोड़ सकती है,” श्री शुल्ज ने कहा। “क्या हमने पुतिन को उन्नीसवीं सदी की महान शक्तियों के लिए समय वापस करने की अनुमति दी है? या क्या हम पुतिन जैसे युद्ध करने वालों पर संयम रखने के लिए अपने भीतर पाते हैं। ”

पिछले सप्ताह की घटनाओं ने सामान्य शांतिवाद के देशों के साथ-साथ रूस से सबसे करीबी देशों को भी झकझोर दिया है। उन दोनों ने आक्रमण को चुपचाप देखना असंभव पाया। विक्टर ओर्बन, हंगरी के समर्थक रूसी, आप्रवास-विरोधी प्रधान मंत्री, जिन्होंने कुछ हफ़्ते पहले रूस के खिलाफ प्रतिबंधों की निंदा की, उसकी स्थिति उलट इस सप्ताह के अंत। जापान, जो 2014 में रूस पर प्रतिबंध लगाने के लिए अनिच्छुक था, पिछले सप्ताह आक्रमण की कड़ी निंदा की.

जर्मनी में, चांसलर का भाषण एक सप्ताह तक सीमित रहा, जिसमें देश ने रूस के साथ मजबूत आर्थिक संबंधों के साथ अपने पश्चिमी गठजोड़ को संतुलित करने की कोशिश के 30 से अधिक वर्षों को छोड़ दिया। 11 अरब डॉलर की प्राकृतिक गैस पाइपलाइन को खत्म करने के मंगलवार के फैसले से शुरू होकर, जर्मन सरकार ने जो कदम उठाए हैं, श्री पुतिन के एक संप्रभु, लोकतांत्रिक यूरोपीय राज्य के नागरिकों पर हमले पर आतंक से प्रेरित, न केवल देश में एक मौलिक बदलाव को चिह्नित करते हैं विदेश और रक्षा नीति, लेकिन रूस के साथ इसके संबंध।

ओपन सोसाइटी फ़ाउंडेशन में यूरोप और यूरेशिया के कार्यकारी निदेशक डेनिएला श्वार्ज़र ने श्री शुल्ज के भाषण के बारे में कहा, “उन्होंने जर्मनी को रणनीतिक रूप से पुनर्स्थापित किया।”

जर्मनी, और विशेष रूप से शुल्ज के केंद्र-वाम सामाजिक डेमोक्रेट, लंबे समय से रूस के लिए एक समावेशी दृष्टिकोण का समर्थन करते हैं, जो यूरोप से मास्को के बहिष्कार के खतरे के बारे में बहस करते हैं। लेकिन आक्रमण से भागे यूक्रेनियन की छवियों ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लाल सेना की उन्नति से भागे हुए पुराने जर्मनों की यादें ताजा कर दीं, और एक युवा पीढ़ी के बीच गुस्से को भड़का दिया, जो एक संयुक्त और शांतिपूर्ण यूरोप के वादे से वंचित थे।

रविवार को, सैकड़ों हजारों जर्मनों ने यूक्रेन के समर्थन में बर्लिन के बीचों-बीच प्रदर्शन किया, बैनर लहराते हुए जिन पर लिखा था “पुतिन बंद करो” और “युद्ध के लिए नहीं।”

यूरोपीय एकता और सदियों पुराने गहरे सांस्कृतिक और आर्थिक संबंधों के लिए जर्मनों की प्रतिबद्धता की अपील करते हुए, श्री शुल्ज ने रूसी लोगों पर नहीं, बल्कि श्री पुतिन पर पूरी तरह से रूसी आक्रमण का आरोप लगाया। लेकिन उन्होंने इसमें कोई संदेह नहीं छोड़ा कि जर्मनी अपनी प्राकृतिक गैस या सैन्य सुरक्षा के लिए अन्य देशों पर निर्भर नहीं रहेगा।

“जो कॉम्बो आज शुल्त्स ने इस्तेमाल किया वह वहीं रहेगा,” श्रीमती श्वार्जर ने कहा। यूरोप के प्रति उत्तरदायित्व के बारे में बात करें, और लोकतंत्र, स्वतंत्रता और सुरक्षा प्रदान करने के लिए क्या आवश्यक है। इसमें कोई शक नहीं कि ऐसा होना ही था।”

अपने भयानक नाजी अतीत के देश के दृढ़ त्याग का अर्थ है कि उसने लंबे समय से कूटनीति और निरोध की विदेश नीति अपनाई है। लेकिन रूसी आक्रमण के बाद से, जर्मनी के कई सहयोगियों ने उस पर खुद को और यूरोप को मजबूत करने के लिए पर्याप्त प्रयास नहीं करने का आरोप लगाया है।

जर्मनी ने 2014 में प्रतिज्ञा की थी कि वह अपने सैन्य खर्च को अपने कुल आर्थिक उत्पादन के 2 प्रतिशत तक बढ़ा देगा – नाटो सदस्य राज्यों के लिए निर्धारित लक्ष्य – एक दशक के भीतर, लेकिन उम्मीदों ने दिखाया कि सरकार उस लक्ष्य को हासिल करने की राह पर नहीं है, यहां तक ​​कि समय सीमा भी करीब आ रही है। यह विषय लंबे समय से बर्लिन और वाशिंगटन के बीच संघर्ष का स्रोत रहा है, कौन 3 प्रतिशत से अधिक खर्च करता है रक्षा पर अपने सकल घरेलू उत्पाद का। पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रंप के नेतृत्व में यह बहस तेज हो गई कि कौन करेगा? जर्मन सरकार को नियमित रूप से फटकार लगाई गठबंधन में अपना भार वहन करने में अपनी विफलता के लिए।

अपने भाषण में, श्री शुल्त्स ने सुझाव दिया कि सैन्य खर्च को देश के संविधान में शामिल किया जाना चाहिए। यह, उन्होंने कहा, यह सुनिश्चित करेगा कि देश फिर से खुद को सैनिकों के एक सैन्य बल के साथ नहीं मिलेगा, जो कि खराब फिटिंग वाली राइफलों से लैस हैं, ऐसे विमान जो उड़ नहीं सकते थे, और जहाज जो नौकायन नहीं कर सकते थे। उन्होंने समझाया कि रक्षा में दोहरीकरण जर्मनी के पक्ष में था।

“हम इसे हमारे लिए भी कर रहे हैं, हमारी सुरक्षा के लिए,” उन्होंने कहा।

शनिवार को, जर्मन सरकार ने यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में जर्मनी के सहयोगियों द्वारा अपनाए गए दो अन्य उपायों के लिए अपने प्रतिरोध को त्याग दिया: प्रमुख रूसी बैंकों को स्विफ्ट के रूप में जाना जाने वाले मनी ट्रांसफर नेटवर्क से काटकर यूक्रेन को हथियार भेजना।

इसके बाद पोलिश प्रधान मंत्री माटुस्ज़ मोराविकी ने चेतावनी दी, जिन्होंने यूक्रेन पर रूस के हमले का जवाब देने के तरीके के बारे में “जर्मनी की अंतरात्मा को झकझोरने” के लिए व्यक्तिगत रूप से बर्लिन की यात्रा की। “आज स्वार्थ का समय नहीं है,” श्री मोराविकी ने अपनी यात्रा की घोषणा करते हुए कहा। ट्विटर पे.

जर्मनी की नीति संघर्ष वाले क्षेत्रों में हथियार भेजने से इनकार करने की है, हालांकि मध्य पूर्व के देशों को उन्हें बेचने का उसका एक स्थिर व्यवसाय है। लेकिन श्री मोराविकी के साथ बैठक के बाद – लिथुआनियाई राष्ट्रपति गीतानास नोसिदा के साथ – सरकार ने घोषणा की कि वह 1,000 कंधे से दागी गई टैंक-रोधी मिसाइलें और 500 स्टिंगर सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइलें यूक्रेन को भेजेगी।

इसने डच और एस्टोनियाई सरकारों के कब्जे में जर्मन-निर्मित हथियारों को यूक्रेन भेजने की अनुमति देने पर भी आपत्ति जताई, जिससे उन हस्तांतरणों की अनुमति मिल गई जो महीनों से अवरुद्ध थे।

अभी कुछ हफ़्ते पहले, जर्मन सरकार पर हँसी आलोचकों ने रूसी उछाल के लिए अपनी गुनगुनी प्रतिक्रिया के कारण, यह घोषणा करने के बाद कि यह देश को बचाने में मदद करने के लिए यूक्रेन में 5,000 हेलमेट और एक फील्ड अस्पताल भेजेगा।

“एक हफ्ते के भीतर, रूस के साथ संबंधों पर सैन्य खर्च के बारे में राजनीतिक वर्जना कम हो गई थी,” बर्लिन में जर्मन मार्शल फंड के एक ट्रान्साटलांटिक साथी सुधा डेविड वेल्प ने कहा। “जर्मनी अपनी रक्षा क्षमताओं को बढ़ाने के लिए पैसा वहीं लगा रहा है, और रूस को अलग-थलग करने की तैयारी कर रहा है, भले ही वह अपनी अर्थव्यवस्था के लिए हानिकारक हो।”

पिछले हफ्ते, श्री शुल्ज ने एक विवादित प्राकृतिक गैस पाइपलाइन को छोड़ने के लिए विदेश से दबाव के आगे घुटने टेक दिए, जो रूस को सीधे जर्मनी से जोड़ेगी, नॉर्ड स्ट्रीम 2अर्थव्यवस्था मंत्री ने यह भी घोषणा की कि देश रूस पर अपनी निर्भरता से दूर हो जाएगा, जो वर्तमान में इसे अपनी प्राकृतिक गैस जरूरतों के आधे से अधिक की आपूर्ति करता है।

आगे बढ़ते हुए, जर्मनी यह सुनिश्चित करेगा कि कोयले और प्राकृतिक गैस के रणनीतिक भंडार हैं, जैसा कि देश में तेल के लिए है, श्री शुल्ज ने कहा। लंबी अवधि में, जर्मनी जीवाश्म ईंधन पर अपनी निर्भरता को कम करने के लिए ऊर्जा क्षेत्र को मौलिक रूप से बदलना चाहता है, लेकिन इस प्रक्रिया में समय लगेगा, और अल्पावधि में, जर्मनों को बढ़ती ऊर्जा और अन्य वस्तुओं की कीमतों का दर्द महसूस होगा।

बर्लिन में यूक्रेन के राजदूत, जिनकी जर्मन हथियारों की मांग महीनों से सुनी जा रही थी, ने रविवार को आगंतुकों की बालकनी से श्री शुल्ज का भाषण सुना और सभी पक्षों के सांसदों द्वारा एक मिनट के लिए उनकी सराहना की गई, यहां तक ​​कि दूर-दराज के लोगों ने भी। जर्मनी पार्टी के लिए सही विकल्प।

इसके बजाय, सांसदों, जो नियमित रूप से खड़े होने के लिए और सरकार के भाषणों का जोरदार विरोध करने के लिए अपने पदों का उपयोग करते हैं, श्री शुल्ज की टिप्पणी के कुछ तत्वों की प्रशंसा करते हैं, जिसे सबसे बड़ी विपक्षी पार्टी, ईसाई डेमोक्रेट, समर्थन करने के लिए सहमत हुए।

“जर्मनी में मुख्य राजनीतिक दल समझते हैं कि यह 1939 का क्षण है और इस नई सरकार के सामने आने वाली चुनौती का समर्थन करने के लिए तैयार हैं,” सुश्री डेविड वेल्बे ने कहा।

क्रिस्टोफर एफ श्विट्ज रिपोर्ट तैयार करने में सहयोग करें।