एक यूक्रेनी-अमेरिकी महिला के परिवार को रूस भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। वह उन्हें पोलैंड ले गई

“मैं सूचनात्मक टुकड़ों को खोजने की कोशिश कर रही थी,” वह बताती हैं। “हमारे पास ये Viber (मैसेजिंग ऐप) समूह हैं, और हर कोई बात कर रहा है, ‘क्या आप जानते हैं कि आज मिसाइल कहां गिरी? क्या आप जानते हैं कि आज कौन सा घर नष्ट हो गया?'”

उसका फोन एक ऐसे शहर की छवियों से भर गया था जो हफ्तों से भयंकर लड़ाई के केंद्र में था। भोजन, पानी और दवा की कमी ने हजारों लोगों के लिए मानवीय तबाही मचाई है जो लगातार हवाई हमलों और बमबारी के तहत जी रहे हैं।

“हर दिन, यह खराब हो रहा है,” इज़ियम नगर परिषद कार्यालय के एक सांसद मैक्स स्ट्रिनिक ने मार्च के अंत में सीएनएन को बताया। “रूसियों की बमबारी बंद नहीं हुई है – यह हफ्तों पहले शुरू हुई थी। मृतकों को सेंट्रल पार्क में दफनाया गया है।”

इज़ीयम खार्किव और पूर्वी यूक्रेन के लुहान्स्क और डोनेट्स्क के रूसी समर्थित अलगाववादी क्षेत्रों के बीच मुख्य सड़क पर स्थित है, जो इसे पुतिन के क्रूर हमले के क्रॉसहेयर में डाल देता है।

विवाद के कुछ दिनों बाद, टर्चिन का अपने परिवार से संपर्क टूट गया। इसियम के सेलुलर नेटवर्क बाधित या जाम हो गए हैं। वह अपनी मां और बहन को मारने से डरती थी।

“किसी ने[संदेश समूहों में]देखा कि एक मिसाइल पहले ही हमारे पिछले बगीचे से टकरा चुकी है, और मैं बहुत रो रही थी क्योंकि मुझे नहीं पता था, शायद वे पहले ही मर चुके थे,” वह रोते हुए याद करती है।

अपने प्रियजनों की मदद करने में असमर्थ, ट्यूरिन ने दूसरों की मदद करने का फैसला किया और पोलिश-यूक्रेनी सीमा की यात्रा की, जहां लाखों शरणार्थी सुरक्षा के लिए पार कर रहे थे।

“मैं उस ऊर्जा को लेने और उसे किसी चीज़ में बदलने के लिए पोलैंड आई थी,” वह कहती हैं। “क्योंकि रोना, उदास, घर बैठे-बैठे – कुछ नहीं बदला।”

फेसबुक पर मैंने लिस्को हाउस पर ठोकर खाई, एक परित्यक्त कार्यालय भवन मालिक वोज्शिएक ब्रेन्ज़ा द्वारा एक शरणार्थी केंद्र में बदल गया, जिसने दर्जनों भागने वाले परिवारों के लिए भोजन और आश्रय प्रदान करने के लिए हजारों डॉलर खर्च किए हैं।

टर्चिन ने आश्रय में रहने और स्वयंसेवा करने का फैसला किया। वह हर दिन अपने परिवार से संपर्क करने की कोशिश कर रही थी।

अंत में, उसे एक वापसी कॉल प्राप्त हुई, लेकिन यह इज़ियम से नहीं आई।

“मैंने पहली बार पूरे महीने के बाद उनके बारे में सुना, और मैं बहुत फटा हुआ था। मुझे खुशी थी कि वे अभी भी जीवित थे। लेकिन मैं डर गया था। वे रूस में थे। और मुझे नहीं पता, क्या मुझे खुश होना चाहिए? या मुझे चाहिए दुखी हो?” वह कहती है।

टर्चिन को बाद में पता चलता है कि उसकी माँ और बहन, जो इज़ियम से भागने की सख्त कोशिश कर रहे हैं, ने पाया है कि एक स्थानीय निवासी उन्हें कीमत के लिए रूसी सीमा पर ले जाने के लिए तैयार है। पूर्व या आगे यूक्रेन में जाने का कोई रास्ता नहीं था।

“हमारे पास इस नरक से बाहर निकलने का केवल एक मौका था,” तुर्चिन की बड़ी बहन वीटा ने सीएनएन को बताया। “और हमने इस अवसर को नहीं चूकने का फैसला किया। हमने वहां जाने और बाद में देखने का फैसला किया।”

एक बार मास्को में, दंपति ने बेलारूस के लिए एक ट्रेन में चढ़ने की कोशिश की, लेकिन कहा कि उन्हें रूसी सीमा अधिकारियों द्वारा ऐसा करने से रोका गया था।

टर्चिन उन्हें आउट करने के लिए बेताब थे। उसने Viber समूहों से मदद लेना शुरू किया जिन्होंने उसे पूरे युद्ध के दौरान जानकारी प्रदान की थी।

“पोलैंड के किसी व्यक्ति ने मुझे एक नंबर दिया, और इससे दूसरा नंबर और दूसरा नंबर आया,” उसने ऑनलाइन एक तस्कर को खोजने की कोशिश के बारे में कहा। वे इसे गुप्त रखने की कोशिश कर रहे हैं क्योंकि यह स्पष्ट रूप से खतरनाक है।”

कम से कम दो दिनों के दौरान, उसकी मां और बहन ने लातविया और लिथुआनिया के माध्यम से कई अन्य यूक्रेनियन के साथ एक बड़े ट्रक में यात्रा की, दक्षिण में वारसॉ की ओर जब तक वे प्रेज़ेमिस्ल में फिर से नहीं मिले।

“उन्होंने मुझे अब विवरण में भर दिया है, यह मेरी कल्पना से भी बदतर है,” ट्यूरिन कहते हैं कि उनकी मां और बहन रूसी बमबारी के तहत बिताए गए हफ्तों का विवरण साझा करते हैं।

“आप इसे एक शब्द में कह सकते हैं,” उसकी माँ, लुबा कहती है। “यह नरक था। यह एक बुरा सपना था जिससे आप जाग नहीं सकते।”

रूसी कब्जे के तहत रहने वाले हजारों यूक्रेनियन एक ही निराशाजनक स्थिति का सामना करते हैं – यूक्रेन से अपनी जन्मभूमि पर भी कटे हुए हैं, और जो कुछ इसे पा सकते हैं उनके लिए एकमात्र रास्ता पुतिन की ओर है।

संपादक का नोट: आखिरी फोटो में मिला को अपनी बहन के रूप में गले लगाने वाली महिला की गलत पहचान हो गई। उसे एक अनाम यूक्रेनी शरणार्थी के रूप में पहचानने के लिए कैप्शन को सही किया गया है न कि उसकी बहन के रूप में।